Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Tunnel D'Or , artiest - AaRON met vertaling
Originele tekst met vertaling
AaRON
Regarde, il gèle
Là sous mes yeux
Des stalactites de rêves
Trop vieux
Toutes ces promesses
Qui s'évaporent
Vers d’autres ciels
Vers d’autres ports
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
De mille saveurs
Une seule me touche
Lorsque tes lèvres
Effleurent ma bouche
De tous ces vents
Un seul me porte
Lorsque ton ombre
Passe ma porte
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Prends mes soupirs
Donne moi des larmes
A trop mourirOn pose les armes
Respire encore
Mon doux mensonge
Que sur ton souffle
Le temps s’allonge
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Seuls sur nos cendres
En équilibre
Mes poumons pleurent
Mon cœur est libre
Ta voix s’efface
De mes pensées
J’apprivoiserai
Ma liberté
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Kijk, het vriest
Daar voor mijn ogen
stalactieten van dromen
Te oud
Al deze beloften
die verdampen
Naar andere luchten
Naar andere poorten
En mijn dromen klampen zich vast aan jouw knokkels
Ik hou te veel van je, het zit je dwars
En mijn dromen verbrijzelen op je knokkels
ik hou te veel van je
Mijn engel, mijn engel
Van duizend smaken
Er is er maar één die me aanraakt
Wanneer je lippen
raak mijn mond aan
Van al deze winden
Er is er maar één die mij draagt
Wanneer je schaduw
Loop door mijn deur
En mijn dromen klampen zich vast aan jouw knokkels
Ik hou te veel van je, het zit je dwars
En mijn dromen verbrijzelen op je knokkels
ik hou te veel van je
Mijn engel, mijn engel
Neem mijn zuchten
Geef me tranen
Te veel sterven We leggen onze wapens neer
Adem weer
mijn lieve leugen
Dan op je adem
De tijd wordt langer
En mijn dromen klampen zich vast aan jouw knokkels
Ik hou te veel van je, het zit je dwars
En mijn dromen verbrijzelen op je knokkels
ik hou te veel van je
Mijn engel, mijn engel
Alleen op onze as
In balans
Mijn longen huilen
mijn hart is vrij
Je stem vervaagt
van mijn gedachten
ik zal temmen
Mijn vrijheid
En mijn dromen klampen zich vast aan jouw knokkels
Ik hou te veel van je, het zit je dwars
En mijn dromen verbrijzelen op je knokkels
ik hou te veel van je
Mijn engel, mijn engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt