
Hieronder staat de songtekst van het nummer Now a Days , artiest - Aaron Abernathy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Abernathy
Now a days
There is no guarantee I’ll make it home
Cause The value of my life is slim to none
The color of my skin
It scares the men
Who wear a badge
And they’ll gun me down
If they feel I’m a threat
Now a days
The content of my character can’t speak
Before they spill my blood out in the streets
And as it flows they make me into
What they’re taught to think
That I’m a thug and drug dealing machine
Now a days
When we protest the injustice we live
Somehow we get the blame for what they did
They gentrify our hoods
And make them good then kick us out
And wonder why we kick and scream and shout
Why so entitled
Does your privilege bring you any shame
We work twice as hard and more to have a say
And surely as the sun shines down
On beautiful black skin
No we will not back down and we will win
And I believe that only we can save us
So I’m counting on you
To love yourself, your children, and your neighbor
And know that God will always bring us through
They want to reduce us to a black man and woman
But they gotta understand we’re human
And this world is ours just like it’s yours
And we won’t be ignore
Tegenwoordig
Er is geen garantie dat ik thuis kom
Oorzaak De waarde van mijn leven is slank tot geen
De kleur van mijn huid
Het maakt de mannen bang
Wie draagt een badge
En ze zullen me neerschieten
Als ze denken dat ik een bedreiging ben
Tegenwoordig
De inhoud van mijn personage kan niet spreken
Voordat ze mijn bloed op straat vergieten
En terwijl het stroomt, maken ze me tot een
Wat ze geleerd hebben te denken
Dat ik een misdadiger en drugsdealer ben
Tegenwoordig
Wanneer we protesteren tegen het onrecht dat we leven
Op de een of andere manier krijgen we de schuld voor wat ze deden
Ze gentrificeren onze kappen
En maak ze goed en schop ons er dan uit
En vraag je af waarom we schoppen en schreeuwen en schreeuwen
Waarom zo gerechtigd?
Brengt uw voorrecht u enige schaamte?
We werken twee keer zo hard en meer om iets te zeggen
En zeker als de zon schijnt
Op een mooie zwarte huid
Nee, we zullen niet terugdeinzen en we zullen winnen
En ik geloof dat alleen wij ons kunnen redden
Dus ik reken op jou
Om van jezelf, je kinderen en je naaste te houden
En weet dat God ons er altijd doorheen zal helpen
Ze willen ons herleiden tot een zwarte man en vrouw
Maar ze moeten begrijpen dat we mensen zijn
En deze wereld is van ons, net zoals hij van jou is
En we zullen niet negeren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt