Leeloo - AAAMYYY

8月の夜は短し

誘うランデブー

追憶の通り雨

濡れたまま

走るデジャヴ

透明なヴェールの先は

知らないメモリー

どれが嘘で本当か

全ては騙し合い

ありがとう神さま

あなたが教えてくれたすべて

わがままな人間の持つ

ずる賢い逃げるところ

愛と言えば許されるし

懺悔すればそれでおしまい

心が軽くなった

純粋な身の程知らず

今日も終わりだね

さよならは言わずに

明日から晴れて

ひとりきり

うずくまって眠ろう

ありがとう神さま

あなたが教えてくれたすべて

わがままな人間の持つ

ずる賢い逃げるところ

愛と言えば許されるし

懺悔すればそれでおしまい

心が軽くなった

純粋な身の程知らず

De nachten in augustus zijn kort

uitnodigende afspraak

regen als ik me herinner

nat blijven

déjà vu lopen

Voorbij de transparante sluier

onbekende herinnering

wat waar is en wat niet waar is

alles is bedrieglijk

dank u God

alles wat je me hebt geleerd

bezeten door een egoïstisch mens

sluwe ontsnapping

Als je liefde zegt, zal het vergeven worden

Bekeer je en dat is het

mijn hart voelt lichter

pure onwetendheid

vandaag is voorbij

zonder afscheid te nemen

vanaf morgen is het zonnig

Alleen

laten we neerhurken en slapen

dank u God

alles wat je me hebt geleerd

bezeten door een egoïstisch mens

sluwe ontsnapping

Als je liefde zegt, zal het vergeven worden

Bekeer je en dat is het

mijn hart voelt lichter

pure onwetendheid