
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'invité n'invite pas , artiest - A6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A6
-Ah les gars, hier j'étais en boîte avec les meufs de chez nous là
-Ah bon?
-C'était vraiment chaud, j’ai une histoire à vous raconter
-Vas-y raconte, vas-y, vas-y
-Ouais, attendez attendez attendez… écoutez, écoutez, écoutez, écoutez,
écoutez… ouais écoutez
-T'es sérieux là?
-Ouais, ouais écoutez
Hein, on y va
Hein on était quelque part entre amis
Les poches aussi remplies de money
J’ai croisé des filles qu’on appelle ici android wana ndé ba vraies momies
J’ai quand même pu avoir son 06
Billets violets, elle a pris 5 ou 6
Je l’invite en boîte, elle m’a pris pour un ndélé donc elle invite sa copine
aussi
Sa copine a dit oui, elle a même partagé l’histoire
Trois entrées deviennent huit, j’ai dit: «putain, c’est quelle histoire ?»
Elles ont commandé la boisson champagne, whisky tout était mélangé
Et arrivée de la note, na benga ba masta ou on peut la partager
Mama éh
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Stoppez-moi ça car l’invité n’invite pas
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Arrêtez-moi ça car l’invité n’invite pas
Diesel toi ton histoire était bien (qu'est-ce tu racontes ?)
Pour toi, il y avait cotisation
En payant le taxi, j’ai vu 4 filles, j’ai perdu la motivation (dis pas ça)
Elles ont pris des plats chers
Skinny elles n’ont pas de chair
Moi j’ai pris cure-dent et verre d’eau pour faire moins cher (là c’est mort)
Les filles d’aujourd’hui n’ont pas honte
Elles m’ont pris pour leur parent
Quand la facture est arrivée, elles s’en allaient avec la démarche des paons
Ah dérivé, j’ai fait la vaisselle
La cuisine sentait les aisselles
Jamais j’oublierai ce jour, l’addition avait un excès de sel
Mama éh
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Stoppez-moi ça car l’invité n’invite pas
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Arrêtez-moi ça car l’invité n’invite pas
Moi DDC me voir dans ce genre de plan foireux (Jamais)
Tu t’es fait avoir comme un petit enfoiré (Rouillé)
Moi à ta place elles auraient payé
Comme la dime chacun pose son billet
Prends-en de la graine pendant que tu y es
Dites-moi qui d’autres s’est fait griller
Fin de boule vendredi dans mon lit
Coup de fil j’suis en plein centre-ville
J’fais ma star, j’croise les potes de cée-ly'
Prenez à boire, j’suis un boss tranquille
Si seulement ils savaient que je bleffais
J’avais les poches vides comme un clochard
J’ai géré un phone pour m'éclipser
J’ai filé pénard comme un mouchard
Mama éh
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Stoppez-moi ça car l’invité n’invite pas
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Arrêtez-moi ça car l’invité n’invite pas
Toujours sans dégaine
Cainfri vit sans gêne
Invitation tête à tête, elle se ramène en dizaine
Si tu offres quelque chose à boire, elles te demanderont à manger
Bébé on fera quoi ce soir?
Y’a mes sœurs qui veulent bouger (Really)
Elles n’ont qu'à bouger se mettre à l’aise moi je vous dis bisou bye oh Apprenez à payer à la française sinon na pot oba kokanga yo T-Mario
Eh, les mecs avec les meufs, arrêtez de grimper, c’est quoi?
Mama éh
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Stoppez-moi ça car l’invité n’invite pas
L’invite n’invite pas (Owa owaba)
L’invité n’invite pas (N'invite pas invite pas)
L’invité n’invite pas
Arrêtez-moi ça car l’invité n’invite pas
-Ah jongens, gisteren was ik aan het clubben met de meiden van thuis
-Oh goed?
-Het was erg heet, ik heb je een verhaal te vertellen
- Ga je gang vertel, ga je gang, ga je gang
- Ja, wacht wacht wacht... luister, luister, luister, luister,
luister... ja luister
-Meen je het?
- Ja, ja luister
Hé, daar gaan we
Hé, we waren ergens onder vrienden
Zakken ook vol geld
Ik heb meisjes ontmoet die we hier androïde wanen en slechte mummies noemen
Ik heb zijn 06 nog
Paarse biljetten, ze nam er 5 of 6
Ik nodig haar uit voor een club, ze nam me mee voor een ndélé, dus nodigt ze haar vriendin uit
Ook
Zijn vriendin zei ja, ze deelde zelfs het verhaal
Drie inzendingen worden acht, zei ik, "wat is dat verdomme?"
Ze bestelden de champagnedrank, whisky helemaal door elkaar
En aankomst van het briefje, na benga ba masta of we kunnen het delen
Mama hé
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Houd me tegen, want de gast nodigt niet uit
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Stop ermee want de gast nodigt niet uit
Diesel je verhaal was goed (waar heb je het over?)
Voor jou was er contributie
De taxi betalen, 4 meisjes gezien, motivatie verloren (zeg dat niet)
Ze namen dure gerechten mee
Mager, ze hebben geen vlees
Ik nam een tandenstoker en een glas water om het goedkoper te maken (dat is dood)
De meisjes van vandaag schamen zich niet
Ze hielden me voor hun ouder
Toen de rekening kwam, liepen ze weg met de gang van pauwen
Ah afgeleid, ik deed de afwas
De keuken rook naar oksels
Nooit zal ik die dag vergeten, de rekening had overtollig zout
Mama hé
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Houd me tegen, want de gast nodigt niet uit
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Stop ermee want de gast nodigt niet uit
Me DDC zie me in dit soort verknoeide plan (Nooit)
Je bent genaaid als een kleine klootzak (Rusty)
Ik in jouw plaats zouden ze hebben betaald
Net als de tiende legde iedereen zijn briefje neer
Grijp wat terwijl je toch bezig bent
Vertel me wie er nog meer verbrand is
Einde van bal vrijdag in mijn bed
Telefoontje Ik ben in het midden van de stad
Ik maak mijn ster, ik ontmoet de vrienden van cée-ly'
Neem wat te drinken, ik ben een rustige baas
Als ze maar wisten dat ik ongelijk had
Ik had lege zakken als een zwerver
Ik slaagde erin een telefoon weg te glippen
Ik sloop als een verrader
Mama hé
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Houd me tegen, want de gast nodigt niet uit
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Stop ermee want de gast nodigt niet uit
Altijd zonder quickdraw
Cainfri leeft zonder gêne
Een-op-een uitnodiging, het komt in tientallen
Als je iets te drinken aanbiedt, vragen ze je te eten
Schat, wat gaan we vanavond doen?
Er zijn mijn zussen die willen verhuizen (Echt waar)
Ze hoeven alleen maar te bewegen, zich op hun gemak te voelen.
Hé, jongens met meisjes, stop met klimmen, wat is het?
Mama hé
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Houd me tegen, want de gast nodigt niet uit
De uitnodiging nodigt niet uit (Owa owaba)
De gast nodigt niet uit (No invite invite)
De gast nodigt niet uit
Stop ermee want de gast nodigt niet uit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt