
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Missing You , artiest - A1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A1
Sunday morning time to say goodbye
But I’ll be holding you soon
Though I’m leavin', girl don’t start to cry
I’ll be thinkin’of you … yeah
It’s a lonely ride on the midnight train
I’m countin’down the days 'til I’m home again
How can i say when my words ever dry
How can I smile with the tear in my eye
Summer’s so lost with rainin’in June
That’s how it feels when I’m missin’you
Oh yeah, baby, oooh
Now time and healin'
Another week come by Girl it feels like years, hmmm…
I’ve been callin’every day and night
How i wish you were here, ooh yeah.
It’s a lonely ride on the midnight train
I’m countin’down the days 'til I’m home again
How can i say when my words ever dry
How can I smile with the tear in my eye
Summer’s so lost with rainin’in June
That’s how it feels when I’m missin’you
I never met a girl who is so this sweet
Can’t wait to see you again, oohh
I never had a love that was so complete
And you know that I’ll be dreamin''til then
Oooooh, baby…
I said the time is now, baby…
How can I say when my words ever dry (how can i say)
How can I smile with the tear in my eye (tear in my eye)
Summer’s so lost with rainin’in June
That’s how it feels when I’m missin’you
Wooh yeah baby.
(how can i smile)
I said yeah, I said I’m missing you.(ooohh)
Summer’s so lost when it’s rainin’in June (aaahhh)
That’s how it feels (that's how it feels)
When I’m missing you
Zondagochtend tijd om afscheid te nemen
Maar ik zal je snel vasthouden
Hoewel ik vertrek, meisje, begin niet te huilen
Ik zal aan je denken... yeah
Het is een eenzame rit met de middernachttrein
Ik tel de dagen af tot ik weer thuis ben
Hoe kan ik zeggen wanneer mijn woorden ooit opdrogen?
Hoe kan ik lachen met de traan in mijn oog?
De zomer is zo verloren met rainin'in juni
Zo voelt het als ik je mis
Oh ja, schat, oooh
Nu tijd en genezing
Nog een week voorbij Meisje, het voelt als jaren, hmmm…
Ik heb elke dag en nacht gebeld
Wat zou ik graag willen dat je hier was, ooh ja.
Het is een eenzame rit met de middernachttrein
Ik tel de dagen af tot ik weer thuis ben
Hoe kan ik zeggen wanneer mijn woorden ooit opdrogen?
Hoe kan ik lachen met de traan in mijn oog?
De zomer is zo verloren met rainin'in juni
Zo voelt het als ik je mis
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat zo lief is
Ik kan niet wachten om je weer te zien, oohh
Ik heb nog nooit een liefde gehad die zo compleet was
En je weet dat ik tot dan zal dromen
Ooooh, schatje...
Ik zei dat het nu tijd is, schat...
Hoe kan ik zeggen wanneer mijn woorden ooit opdrogen (hoe kan ik het zeggen)
Hoe kan ik lachen met de traan in mijn oog (traan in mijn oog)
De zomer is zo verloren met rainin'in juni
Zo voelt het als ik je mis
Wauw ja schat.
(hoe kan ik lachen)
Ik zei ja, ik zei dat ik je mis. (ooohh)
De zomer is zo verloren als het regent in juni (aaahhh)
Zo voelt het (zo voelt het)
Als ik je mis
A1, María Gabriela Epumer, A1 & María Gabriela Epumer • 2019
A1, María Gabriela Epumer, A1 & María Gabriela Epumer • 2019
A1 • 2010
A1 • 2018
A1 • 2018
A1, A1 feat. Annie Khalid • 2018
A1 • 2018
A1 • 2018
A1 • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt