
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Through the Night , artiest - A1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A1
She’s all alone,
Making her way to a cold, empty home
Nobody waiting and no-one to hold.
She’s holding her own.
He wakes up late,
Stares at the mirror to find his own face.
Picks out the pieces he hides from within.
He doesn’t fit in. Do you?
I’ve made up my mind, everything’s fine.
We’re gonna
Make it through the night!
I’ve made up my mind, everything’s fine.
We’re gonna
Make it through the night!
Opens her eyes,
Looks all around her, there’s faith in disguise
There’s no more secrets to shadow with lies
She swallows her pride.
Somebody care,
Hard to be seen when there’s no-body there
It’s getting closer
No need to pretend,
Just let it in and believe!
Things ain’t getting better
'Cos she still feels the same
She’s hiding from her better days
The chance to take the pain away
And find the answer out there in the end
Maybe today or maybe tomorrow,
Guess the hands of faith
Been making you wait too long
I know the way to forget all our sorrow.
Be the first in line to admit than you
were wrong sometimes
Ze is helemaal alleen,
Op weg naar een koud, leeg huis
Niemand wacht en niemand om vast te houden.
Ze houdt haar eigen.
Hij wordt laat wakker,
Kijkt in de spiegel om zijn eigen gezicht te vinden.
Haalt de stukken eruit die hij van binnenuit verbergt.
Hij past er niet in. Jij wel?
Ik heb een besluit genomen, alles is in orde.
We gaan
Kom de nacht door!
Ik heb een besluit genomen, alles is in orde.
We gaan
Kom de nacht door!
Opent haar ogen,
Kijkt overal om haar heen, er is vertrouwen in vermomming
Er zijn geen geheimen meer om te schaduwen met leugens
Ze slikt haar trots in.
Iemand zorg,
Moeilijk te zien als er niemand is
Het komt dichterbij
U hoeft niet te doen alsof,
Laat het gewoon binnen en geloof!
Dingen worden niet beter
Omdat ze nog steeds hetzelfde voelt
Ze verstopt zich voor haar betere dagen
De kans om de pijn weg te nemen
En vind daar uiteindelijk het antwoord
Misschien vandaag of misschien morgen,
Raad de handen van het geloof
Ik heb je te lang laten wachten
Ik weet de manier om al ons verdriet te vergeten.
Wees de eerste in de rij om toe te geven dan jij
waren soms fout
A1, María Gabriela Epumer, A1 & María Gabriela Epumer • 2019
A1, María Gabriela Epumer, A1 & María Gabriela Epumer • 2019
A1 • 2010
A1 • 2018
A1 • 2018
A1, A1 feat. Annie Khalid • 2018
A1 • 2018
A1 • 2018
A1 • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt