
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wonder Why , artiest - A1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A1
I’m tired of fighting,
Got a fever when you try to get out
I’ve tried but I can’t understand what all the fuss is about
I wish that I could be the man that you wanted me to be
I need you to see…
I try and I try yet I can’t seem to fly (you know I try)
My souls full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try
But everything I do just tears your heart in two
I wonder why
I never thought that being lovers meant that we can’t be friends
If only I could understand what makes you feel it’s the end
What can I say to make you stay and stop breaking free from me?
I need you to see (that I)
I try and I try yet I can’t seem to fly (you know I try)
My souls full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try
But everything I do (everything I do)
Just tears your heart in two
I wonder why
Can’t you see it’s killing me?
It’s not the way things used to be Can you remember yesterdays
(yesterday we used to smile)
We used to smile without a care
Whenever you and I were near
Can’t you see that I want to be with you?
Everything I do tears your heart in two
(I try)
I try and I try yet I can’t seem to fly (you know I try)
My souls full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try
But everything I do just tears your heart in two
I wonder why
I try and I try yet I can’t seem to fly (you know I try)
(I can’t seem to fly)
My souls full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect and God knows I try (God knows, God knows I try)
But everything I do just tears your heart in two
I wonder why
I try and I try yet I can’t seem to fly (you know I try)
My souls full of pain when you cry (when you cry, baby when you cry)
I wish I was perfect…
Ik ben het vechten moe,
Koorts heeft als je probeert weg te komen
Ik heb het geprobeerd, maar ik begrijp niet waar al die ophef over gaat
Ik wou dat ik de man kon zijn die je wilde dat ik was
Ik wil dat je ziet...
Ik probeer en ik probeer maar ik kan niet lijken te vliegen (je weet dat ik het probeer)
Mijn zielen vol pijn als je huilt (als je huilt, schat als je huilt)
Ik wou dat ik perfect was en God weet dat ik het probeer
Maar alles wat ik doe, scheurt je hart in tweeën
Ik vraag me af waarom
Ik had nooit gedacht dat geliefden betekende dat we geen vrienden konden zijn
Kon ik maar begrijpen waardoor je voelt dat dit het einde is
Wat kan ik zeggen om ervoor te zorgen dat je blijft en je niet meer van me losmaakt?
Ik wil dat je ziet (dat ik)
Ik probeer en ik probeer maar ik kan niet lijken te vliegen (je weet dat ik het probeer)
Mijn zielen vol pijn als je huilt (als je huilt, schat als je huilt)
Ik wou dat ik perfect was en God weet dat ik het probeer
Maar alles wat ik doe (alles wat ik doe)
Scheurt gewoon je hart in twee
Ik vraag me af waarom
Zie je niet dat het me doodt?
Het is niet meer zoals het was. Kun je je gisteren herinneren?
(gisteren lachten we)
Vroeger lachten we zorgeloos
Telkens als jij en ik in de buurt waren
Zie je niet dat ik bij je wil zijn?
Alles wat ik doe, scheurt je hart in tweeën
(Ik probeer)
Ik probeer en ik probeer maar ik kan niet lijken te vliegen (je weet dat ik het probeer)
Mijn zielen vol pijn als je huilt (als je huilt, schat als je huilt)
Ik wou dat ik perfect was en God weet dat ik het probeer
Maar alles wat ik doe, scheurt je hart in tweeën
Ik vraag me af waarom
Ik probeer en ik probeer maar ik kan niet lijken te vliegen (je weet dat ik het probeer)
(Ik kan niet lijken te vliegen)
Mijn zielen vol pijn als je huilt (als je huilt, schat als je huilt)
Ik wou dat ik perfect was en God weet dat ik het probeer (God weet dat ik het probeer)
Maar alles wat ik doe, scheurt je hart in tweeën
Ik vraag me af waarom
Ik probeer en ik probeer maar ik kan niet lijken te vliegen (je weet dat ik het probeer)
Mijn zielen vol pijn als je huilt (als je huilt, schat als je huilt)
Ik wou dat ik perfect was...
A1, María Gabriela Epumer, A1 & María Gabriela Epumer • 2019
A1, María Gabriela Epumer, A1 & María Gabriela Epumer • 2019
A1 • 2010
A1 • 2018
A1 • 2018
A1, A1 feat. Annie Khalid • 2018
A1 • 2018
A1 • 2018
A1 • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt