
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guatemala , artiest - A.X.L. met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.X.L.
Oito anos depois de sair da cadeia
A coisa ficou feia
25 mil em notas no malote pros coiotes da areia
Me levar pra ver um novo horizonte
Na fronteira distante, um frio de sertão
Dentro da lataria de um caminhão
Peia de mais de dias, de dia o Sol ardia
Só rataria, sem condição a estrada
Nessa condição, até grávida tinha
Com a mala de mão, quase paria
Noite tardia, chance nossa ninguém viu
Vamos atravessar o rio
Seja o que Deus quiser, adeus Brasil
Do nada os cão, as bala atravessando a água
Só que aqui não tem nada pra trocar
Outra condição pra não se afogar
Não vem me advogar, já era
Várias pessoas de vários lugar
Mil historia das América
Eu e minha irmã no México
Dela um coiote tentou abusar que nem o exército
Irmão, se eu não tivesse lá, já era os USA
Já era as Uzi
Jacareí tava pior que a Yakuza
Não é laranja com Yakult
Eu já trazia pra quebrada as Gucci
As de Fut e o Funk antes de 2003
Nóis aqui outra vez
Vou ver da grade essa pirâmide, não é ilusão
Xadrez, preso na cela, Guatemala, quase seis mês
O baguio é loko
Daqui a pouco eles me mandam de volta pra casa e eu volto de novo
Por Liberdade, talvez, desse jogo todo
É nessas hora que a gente pensa no que a gente fez
Nada como um dia após o outro
O mundo vai começar outra vez
Antes de Tudo
Tudo de Novo
«Dá a casa, dá o carro
Uma Glock, e uma FAL
Quanto 'cê paga
Pra ver sua mãe agora
E nunca mais
E nunca mais ver seu pivete ir embora"
Preso na Guatemala, perdi tudo as mala
Em algum lugar do mapa quase profecia Maia
Na raia, um Hondurenho quis arrumar quiaca no banho
Só cumpri, pena eu não tenho
Já tinha feito minha faca
Só vim que acha
El Berigi Peligroso vai no pescoço
Por um tempo o clima aqui tava nervoso
Cheios de tattoo no rosto
E as conversa chegou num ponto
Se passou quase um ano pra ser deportado
Tá tudo pronto
Saí de um avião do Estado
Desci no bairro
Duas vezes no mesmo lugar o bairro
No ar, clima de Cairo
Se eu pairo demais aqui, eu caio
Tem uns lacaio falando pra caraio
Tá estranho, vê esse número na bina
Um, dois, na neblina
Agora sou quase um vulto na madruga no Didinha
Três dias no Brasil, ninguém me viu
Queimando uns documentos, tenho pouco tempo
E já partiu
Vi só mais uma vez meus filhos
Nem falamos muito
Tô indo embora, logo a gente se vê
Vai ser melhor pra mim e pra vocês
Eu sinto muito
Aqui vou eu de novo, aqui vou eu, vou
Só com a roupa do corpo, vida de loko que sou
Dizem que do outro lado tem um sonho pra viver mais um pouco
Pra sair desse sufoco
Pelo deserto quase morto
Sem conhecer ninguém
Cheguei no Texas, aqui não sou ninguém
Incrível como Deus usa suas peças
De um jeito que dá certo, use a chance que tem
São histórias complexas
As linhas se tornam disléxicas
Tem muitos extras
E agora que tudo começa
Tudo Mudou
Acht jaar na het verlaten van de gevangenis
Dingen werden lelijk
25 duizend aan biljetten in de buidel voor de zandcoyotes
Neem me mee om een nieuwe horizon te zien
Op de verre grens, een koud achterland
In de carrosserie van een vrachtwagen
Meer dan dagen brandde de zon overdag
Ik zou alleen beoordelen, zonder voorwaarde de weg
In deze toestand zelfs zwanger
Met de handbagage ging ik bijna weg
Laat op de avond, onze kans zag niemand
Laten we de rivier oversteken
Wat God ook wil, tot ziens Brazilië
Uit het niets de honden, de kogels die het water oversteken
Maar hier is niets aan te veranderen
Nog een voorwaarde om niet te verdrinken
Kom niet voor me pleiten, het is voorbij
Veel mensen uit verschillende plaatsen
Duizend geschiedenis van Amerika
Ik en mijn zus in Mexico
Een coyote probeerde haar te misbruiken zoals het leger
Broeder, als ik daar niet was geweest, zou het de VS zijn geweest
Het was al de Uzi
Jacareí was erger dan de Yakuza
Het is niet oranje met Yakult
Ik heb de Gucci's al kapot gemaakt
Voetbal en Funk vóór 2003
We zijn er weer
Ik ga deze piramide vanuit het raster bekijken, het is geen illusie
Chess, bijna zes maanden opgesloten in cel, Guatemala
De baguio is te gek
Even later sturen ze me terug naar huis en kom ik weer terug
Voor vrijheid misschien van dit hele spel
Het is op deze momenten dat we nadenken over wat we hebben gedaan
Er gaat niets boven de ene dag na de andere
De wereld zal opnieuw beginnen
Voor alles
Helemaal opnieuw
«Geef het huis, geef de auto
Een Glock en een FAL
Hoeveel betaal je
Om je moeder nu te zien
En nooit meer
En zie je snotaap nooit vertrekken'
Ik zat vast in Guatemala en verloor al mijn tassen
Ergens op de kaart bijna Maya profetie
In het laantje wilde een Hondurees zijn quiaca in bad klaarmaken
Ik heb het net gedaan, jammer dat ik het niet heb
Ik had mijn mes al gemaakt
Ik kwam net aan het denken
El Berigi Peligroso gaat op de nek
Een tijdje was het klimaat hier nerveus
Vol tatoeages op het gezicht
En het gesprek bereikte een punt
Als het bijna een jaar geleden is dat het wordt uitgezet
Alles is klaar
Ik stapte uit een staatsvliegtuig
Ik ging naar de buurt
Twee keer op dezelfde plek in de buurt
In de lucht, het weer in Caïro
Als ik hier te veel zweef, val ik
Er zijn enkele lakeien die met de man praten
Vreemd, zie dit nummer op de prullenbak
Een, twee, in de mist
Nu ben ik bijna een vroege ochtendfiguur bij Didinha
Drie dagen in Brazilië, niemand heeft me gezien
Wat documenten verbranden, ik heb weinig tijd
En al vertrokken
Ik heb mijn kinderen nog maar één keer gezien
We praten niet eens veel
Ik ga weg, tot ziens
Het zal beter zijn voor mij en voor jou
het spijt me zeer
Hier ga ik weer, hier ga ik, ik ga
Met alleen de kleren aan mijn rug, het gekke leven dat ik ben
Ze zeggen dat er aan de andere kant een droom is om nog wat langer te leven
Om uit deze verstikking te komen
Door de bijna dode woestijn
zonder iemand te kennen
Ik kwam aan in Texas, ik ben niemand hier
Verbazingwekkend hoe God jouw delen gebruikt
Gebruik de kans die je hebt op een manier die werkt
Het zijn complexe verhalen
De regels worden dyslectisch
Het heeft veel extra's
En nu het allemaal begint
Alles is veranderd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt