Hieronder staat de songtekst van het nummer Strugglin' , artiest - A-Wax, Young Gully met vertaling
Originele tekst met vertaling
A-Wax, Young Gully
Everyone around me is still strugglin'
How am I supposed ta ever stop hustlin'?
When my partna got killed by my otha one
Who just walks around town like it wasn’t him
Rap music, sellin' dope, still jugglin'
Last time the feds hit, lost a dozen men
Saw my partna try hard ta turn his life around
Only to have police plant drugs on him
Such a cold world
If rappin' was more brackin', I could finally quit trappin'
But it isn’t, so I can’t, wishin' for another chance
Puttin' off college, to be pushin' narcotics
Like it’s really my job, need to really find God
But I don’t know his address, put it in the MapQuest
Nothin' popped up, maybe hell is locked up
And heaven is freedom, said you bet I’ma beat 'em
Touch my fam in the morning and you’ll be dead by this evenin'
I’m overworked, underpaid.
One foot on Earth, one in the grave
Runnin' work, stomach in pain, from hunger pangs
Gotta go get it, so underprivileged, growing up with bad intentions
It’s no wonder I was sentenced, to the can
Came out with a chip on my shoulder
She was tryin' to fall in love, told that bitch I’m a soldier
I don’t know what we gon' do if this shit gets any colder
California probably shoulda been split like Dakota
I won’t lose, I won’t cry tears
Devil all in my ideas
Open up your eyelids
Emotions, she just can’t hide his
Maybe I should die today
Suicide should find a way
To take me out the atmosphere
To death I will not shy away
Maybe I should quit the rap.
Go get the strap, go flip a pack
They told me since I took a fall, I can’t get my position back
Want to live in opulence.
Can’t breathe, need antioxidants
I’m just another occupant, in hell’s office, should I repent?
Inhalin' smoke to keep me calm, knowin' I might just self-destruct
Goddess was nowhere in sight, my lifestyle wasn’t helping much
Snakes under my lawnmower, I only got myself to trust
Lost it in these cold streets, the hustle fast, I felt the rush
Spent it all, I coulda saved.
Wildin', I know I should behave
Coppers cuffin' niggas wrists, got my entire hood enslaved
Starin' down this highway, seein' all the roads I couldn’t pave
Get your heart Gully, get your heart, 'cause you don’t look as brave
Dog I think you gettin' soft, people think you livin' lost
I’m just tryin' to find a bridge, hopefully I get across
Thoughts been all over the place, I should have left 'em in the vault
Obstacles deflate your drive and mine won’t turn its engine off
Gully!
Iedereen om me heen worstelt nog steeds
Hoe moet ik ooit stoppen met pesten?
Toen mijn partna werd vermoord door mijn otha one
Die gewoon door de stad loopt alsof hij het niet was
Rapmuziek, dope verkopen, nog steeds jongleren
De laatste keer dat de FBI toesloeg, verloor ze een dozijn mannen
Zag mijn partna hard proberen om zijn leven te veranderen
Alleen om de politie drugs op hem te hebben
Wat een koude wereld
Als rappin' meer brackin' was, zou ik eindelijk kunnen stoppen met trappin'
Maar dat is het niet, dus ik kan het niet, ik wens nog een kans
Zet school uit, om verdovende middelen te pushen
Alsof het echt mijn werk is, moet ik God echt vinden
Maar ik weet zijn adres niet, zet het in de MapQuest
Niets verscheen, misschien is de hel opgesloten
En de hemel is vrijheid, zei je wedden dat ik ze verslaan
Raak mijn familie 's ochtends aan en je bent vanavond dood
Ik ben overwerkt, onderbetaald.
Eén voet op aarde, één in het graf
Hard aan het werk, maagpijn, hongergevoel
Ik moet het gaan halen, zo kansarm, opgroeien met slechte bedoelingen
Het is geen wonder dat ik werd veroordeeld tot het blikje
Kwam naar buiten met een chip op mijn schouder
Ze probeerde verliefd te worden, vertelde die teef dat ik een soldaat ben
Ik weet niet wat we gaan doen als deze shit nog kouder wordt
Californië had waarschijnlijk moeten worden gesplitst zoals Dakota
Ik zal niet verliezen, ik zal geen tranen huilen
Duivel allemaal in mijn ideeën
Open je oogleden
Emoties, ze kan de zijne gewoon niet verbergen
Misschien moet ik vandaag sterven
Zelfmoord moet een manier vinden
Om me uit de atmosfeer te halen
Tot de dood zal ik niet terugdeinzen
Misschien moet ik stoppen met de rap.
Pak de riem, draai een rugzak om
Ze vertelden me dat sinds ik ben gevallen, ik mijn positie niet terug kan krijgen
In weelde willen leven.
Kan niet ademen, heeft antioxidanten nodig
Ik ben gewoon een andere bewoner, in het kantoor van de hel, moet ik me bekeren?
Rook inhaleren om me kalm te houden, wetende dat ik mezelf misschien zou vernietigen
Godin was nergens te bekennen, mijn levensstijl hielp niet veel
Slangen onder mijn grasmaaier, ik heb mezelf alleen maar te vertrouwen
Verloren in deze koude straten, de drukte snel, ik voelde de haast
Ik heb het allemaal uitgegeven, ik had het kunnen redden.
Wildin', ik weet dat ik me moet gedragen
Coppers cuffin' niggas polsen, heb mijn hele kap tot slaaf gemaakt
Starin' langs deze snelweg, ziende alle wegen die ik niet kon effenen
Pak je hart Gully, pak je hart, want je ziet er niet zo moedig uit
Hond, ik denk dat je zacht wordt, mensen denken dat je verloren leeft
Ik probeer gewoon een brug te vinden, hopelijk kom ik er over
Gedachten gingen alle kanten op, ik had ze in de kluis moeten laten
Obstakels laten je schijf leeglopen en de mijne zet de motor niet uit
Geul!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt