
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slave , artiest - A War Within met vertaling
Originele tekst met vertaling
A War Within
Make believe and my blind hypocrisy
We all live in disbelief
Fighting for what we refuse to speak
Our love is all and can carry us far
But now it isn’t free
A price we all pay indefinitely
I am a slave
I won’t give to take
I work for everything
Not just a wage
Grinding away
Cause that’s the way you want me
Falling to my grave
Cause I am a slave
Day after day we all hope wishes will come true
Instead we’re left with treasures so heavy we can not move
They promised us a taste of what they do
At least they said they were going to
I need to escape
Cause I can’t keep living like this
No, I can’t keep living this way
I wish that some how things would change
I’ll follow my heart and my soul
Until were fucking dead
I am a slave
I won’t give to take
I work for everything
Not just a wage
Grinding away
Cause that’s the way you want me
Falling to my grave
Cause I am a slave
When nobody ever wants to end this way
You are my saving grace
I want out this place
To a go where I belong
We work for days and nights without a single break
You keep filling our hearts with all your grateful words
With all your hopeful promises
We’ve been in this world for so long
I hope that one day you’ll learn that
We won’t stop until we’re dead
And I know chances are slim enough
But I know the time we spend is all I’m hoping for
I am a slave
I won’t give to take
I work for everything
Not just a wage
Grinding away
Cause that’s the way you want me
Falling to my grave
Cause I am a slave
When nobody ever wants to end this way
You are my saving grace
I want out this place
To a go where I belong
When everything is beautiful
Take yourself out of the picture
A soft, subtle reminder
That everything is better without you
Doe geloven en mijn blinde hypocrisie
We leven allemaal in ongeloof
Vechten voor wat we weigeren te spreken
Onze liefde is alles en kan ons ver brengen
Maar nu is het niet gratis
Een prijs die we allemaal voor onbepaalde tijd betalen
Ik ben een slaaf
Ik geef niet om te nemen
Ik werk voor alles
Niet alleen een loon
wegslijpen
Want dat is de manier waarop je me wilt
In mijn graf vallen
Omdat ik een slaaf ben
Dag na dag hopen we allemaal dat wensen uitkomen
In plaats daarvan blijven we achter met schatten die zo zwaar zijn dat we niet kunnen bewegen
Ze beloofden ons een voorproefje van wat ze doen
Ze zeiden tenminste dat ze zouden gaan
Ik moet ontsnappen
Omdat ik zo niet kan blijven leven
Nee, ik kan niet zo blijven leven
Ik zou willen dat sommige dingen zouden veranderen
Ik volg mijn hart en mijn ziel
Totdat ze verdomd dood waren
Ik ben een slaaf
Ik geef niet om te nemen
Ik werk voor alles
Niet alleen een loon
wegslijpen
Want dat is de manier waarop je me wilt
In mijn graf vallen
Omdat ik een slaaf ben
Wanneer niemand ooit op deze manier wil eindigen
Jij bent mijn reddende genade
Ik wil deze plek verlaten
Om te gaan waar ik thuishoor
We werken dagen en nachten zonder pauze
Je blijft ons hart vullen met al je dankbare woorden
Met al je hoopvolle beloften
We zijn al zo lang op deze wereld
Ik hoop dat je dat op een dag zult leren
We stoppen pas als we dood zijn
En ik weet dat de kans klein genoeg is
Maar ik weet dat de tijd die we besteden alles is waar ik op hoop
Ik ben een slaaf
Ik geef niet om te nemen
Ik werk voor alles
Niet alleen een loon
wegslijpen
Want dat is de manier waarop je me wilt
In mijn graf vallen
Omdat ik een slaaf ben
Wanneer niemand ooit op deze manier wil eindigen
Jij bent mijn reddende genade
Ik wil deze plek verlaten
Om te gaan waar ik thuishoor
Als alles mooi is
Haal jezelf uit het beeld
Een zachte, subtiele herinnering
Dat alles beter is zonder jou
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt