
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Matter What , artiest - A War Within met vertaling
Originele tekst met vertaling
A War Within
I know you’re scared but just remember
Who we are now and the places we’ve come from
All I wanna say is that I’ve been around this town a few times
Not much left to feel about how this place has gone to hell inside
I wanna scream and shout but the will is leaving me to die
Can’t figure out how this world works for you and I
Our eyes haven’t changed us
Who we’ve been has not made us
Make it last like we’re the only
If all I had was you I would not worry
My love, my love be stronger
Hold me, hold me until the time comes
Breathe in, breathe in the moment
We must break the rules we know
When I thought things would leave me stranded here at my lowest
You drew in closer through my fragile mind and out in time
Out from what seemed like a dream, it could be so surreal
The love to lead me through the fear I hoped it would be you
We’re not the scars on our skin
The bright beautiful souls from within
We’re not the clothes we wear
But the dreams we share
We are the promises
Between all the lies and tricks we’ve been fed
Don’t listen to all the noise
Just hear my voice, I say
My love, my love be stronger
Hold me, hold me until the time comes
Breathe in, breathe in the moment
We must break the rules we know
Show me, show me your sunrise
Live in, live in the death in your eyes
Coming, coming together
I have waited all my life
No matter what they say won’t change us
No matter what they say won’t change us
No matter what they say won’t change us
No matter what they say won’t change us
No matter what they say won’t change us
No matter what they say, I say
My love, my love be stronger
Hold me, hold me until the time comes
Breathe in, breathe in the moment
We must break the rules we know
Show me, show me your sunrise
Live in, live in the death in your eyes
Coming, coming together
I have waited all my life
Ik weet dat je bang bent, maar onthoud gewoon
Wie we nu zijn en de plaatsen waar we vandaan komen
Ik wil alleen maar zeggen dat ik een paar keer in deze stad ben geweest
Er is niet veel meer te voelen over hoe deze plek van binnen naar de hel is gegaan
Ik wil schreeuwen en schreeuwen, maar de wil laat me achter om te sterven
Ik kan er niet achter komen hoe deze wereld voor jou en mij werkt
Onze ogen hebben ons niet veranderd
Wie we zijn geweest, heeft ons niet gemaakt
Laat het duren alsof we de enige zijn
Als ik alleen jou had, zou ik me geen zorgen maken
Mijn liefde, mijn liefde, wees sterker
Houd me vast, houd me vast tot de tijd daar is
Adem in, adem in het moment
We moeten de regels breken die we kennen
Toen ik dacht dat de dingen me hier op mijn laagste zouden laten stranden
Je kwam dichterbij door mijn fragiele geest en naar buiten in de tijd
Uit wat een droom leek, zou het zo surrealistisch kunnen zijn
De liefde om me door de angst te leiden waarvan ik hoopte dat jij het zou zijn
Wij zijn niet de littekens op onze huid
De heldere mooie zielen van binnenuit
We zijn niet de kleren die we dragen
Maar de dromen die we delen
Wij zijn de beloften
Tussen alle leugens en trucs die we hebben gekregen
Luister niet naar al het lawaai
Hoor gewoon mijn stem, zeg ik
Mijn liefde, mijn liefde, wees sterker
Houd me vast, houd me vast tot de tijd daar is
Adem in, adem in het moment
We moeten de regels breken die we kennen
Laat me zien, laat me je zonsopgang zien
Leef in, leef in de dood in je ogen
Komen, samenkomen
Ik heb mijn hele leven gewacht
Wat ze ook zeggen, het zal ons niet veranderen
Wat ze ook zeggen, het zal ons niet veranderen
Wat ze ook zeggen, het zal ons niet veranderen
Wat ze ook zeggen, het zal ons niet veranderen
Wat ze ook zeggen, het zal ons niet veranderen
Wat ze ook zeggen, ik zeg
Mijn liefde, mijn liefde, wees sterker
Houd me vast, houd me vast tot de tijd daar is
Adem in, adem in het moment
We moeten de regels breken die we kennen
Laat me zien, laat me je zonsopgang zien
Leef in, leef in de dood in je ogen
Komen, samenkomen
Ik heb mijn hele leven gewacht
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt