
Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo's Curse , artiest - A War Within met vertaling
Originele tekst met vertaling
A War Within
Why I torture myself with the thought of it
I use her as a weapon that I’ve aimed
Straight between my fucking eyes
A voice that pierces my skull like the shrapnel from the most beautiful bullet
Burning deeper within my skin masochist
A smile that burns my world
And a laugh that stomps my shallow grave
Hearts buried here
We are those you’ve left behind
We are the mind’s not made by time
Give us a reason bruised and beaten defeated by design
Dear misery be my friend
I just need a little company
I’m a simple person hiding behind a smile
I’ve got this peculiar obsession with making myself fucking miserable
Oh when I’ve got this personality flaw
Which uses her as an excuse to cry, to cry
Why should it matter to me
The truth of what is real, of what is real
When all that I can believe
Is that which I perceive, percieve its all that exists here
Burning deeper within my skin masochist
A smile that burns my world
And a laugh that stomps my shallow grave
We are those you’ve left behind
We are the mind’s not made by time
Give us a reason bruised and beaten defeated by design
Dear misery be my friend
I just need a little company
I’m a simple person hiding behind a smile
We are those you’ve left behind
We are the minds not made by time
Give us a reason bruised and beaten, defeated by design
We’ve sacrificed all our lives
We are one and one to die
I’ll be my own best enemy if I could just love me
Masochist
Inside my head
Masochist
Wishing I was dead
Masochist
Slicing through my brain
Masochist
Confirming I’m insane
Waarom ik mezelf martel met de gedachte eraan?
Ik gebruik haar als een wapen dat ik heb gericht
Recht tussen mijn verdomde ogen
Een stem die mijn schedel doorboort als de granaatscherven van de mooiste kogel
Dieper in mijn huid branden masochist
Een glimlach die mijn wereld brandt
En een lach die op mijn ondiepe graf stampt
Harten hier begraven
Wij zijn degenen die je hebt achtergelaten
We zijn de geest is niet gemaakt door de tijd
Geef ons een reden gekneusd en geslagen verslagen door ontwerp
Beste ellende, wees mijn vriend
Ik heb gewoon wat gezelschap nodig
Ik ben een eenvoudig persoon die zich verschuilt achter een glimlach
Ik heb een eigenaardige obsessie om mezelf verdomd ellendig te maken
Oh, als ik deze persoonlijkheidsfout heb
Die haar gebruikt als een excuus om te huilen, om te huilen
Waarom zou het mij iets uitmaken?
De waarheid van wat echt is, van wat echt is
Wanneer alles wat ik kan geloven
Is dat wat ik waarneem, waarneem dat het alles is wat hier bestaat?
Dieper in mijn huid branden masochist
Een glimlach die mijn wereld brandt
En een lach die op mijn ondiepe graf stampt
Wij zijn degenen die je hebt achtergelaten
We zijn de geest is niet gemaakt door de tijd
Geef ons een reden gekneusd en geslagen verslagen door ontwerp
Beste ellende, wees mijn vriend
Ik heb gewoon wat gezelschap nodig
Ik ben een eenvoudig persoon die zich verschuilt achter een glimlach
Wij zijn degenen die je hebt achtergelaten
Wij zijn de geesten die niet gemaakt zijn door de tijd
Geef ons een reden gekneusd en geslagen, verslagen door ontwerp
We hebben ons hele leven opgeofferd
We zijn één en één om te sterven
Ik zal mijn eigen beste vijand zijn als ik gewoon van me zou kunnen houden
Masochist
In mijn hoofd
Masochist
Ik wou dat ik dood was
Masochist
Door mijn hersenen snijden
Masochist
Bevestigen dat ik gek ben
A War Within • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt