
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pity , artiest - A.TRAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.TRAIN
시간도 잠시 길을 잃었던 곳
하늘한 몸짓에 그만 매료된 채로
걷잡을 수 없이 네가 내 안에 번져
너로만 가득히 담은 시야
숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)
벗어나려 할수록 깊어져
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
너의 늪으로 Fall, fall 빠져가
끝없이
잠길 듯 차오르는 숨이
오히려 편안해 더 깊게
Fall, fall
빠져가
엉킨 시선에 날 매듭지은 채
넌 무의식까지 침범하려 해
위험하단 걸 알면서 한 걸음 더 난 다가서
숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)
헤어나려 할수록 짙어져
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
너의 늪으로 Fall, fall 빠져가
끝없이
잠길 듯 차오르는 숨이
오히려 편안해 더 깊게
Fall, fall 난 네게
빠져가
희미하게 비친 하늘에
나를 그려줘 더 짙게 (그려줘 더 날)
오랫동안 너의 기억에 (너의 기억에 Baby)
나를 새겨줘 더 깊게 (새겨줘 더 깊게)
Yeah 거짓말은 써 알면서 거짓말을 써
빠진 거라 했지만 사실 날 빠트린 넌 깊어
끝이 없이 보여 스며들어 조여
잃어버려 다 되돌릴 순 없어
천천히 들이켜 의미 없는 숨
말해줘 지금 널 해가 깨기 전
보내줘 영원히 나의 품으로
잠길 것 같아 숨 쉴 때마다
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
너의 품으로 Fall, fall 빠져가
끝없이
꺼질 듯 아득해진 느낌
이 순간 난 너만 허락돼
Fall, fall 난 네게
빠져가
Waar de tijd even verloren ging
Stop met gefascineerd te zijn door het hemelse gebaar
Ongecontroleerd verspreidde je je in mij
Een gezicht gevuld alleen met jou
Ik kan niet eens ademen (het is niet gemakkelijk schat)
Hoe meer je probeert te ontsnappen, hoe dieper het wordt
Net zo, vallen, vallen, vallen voor jou
Val, val in je moeras
voor eeuwig
Een adem die vult alsof hij verdrinkt
Eerder comfortabel, dieper
vallen, vallen
uitvallen
Met verwarde ogen die me vastbinden
Je probeert je onderbewustzijn binnen te dringen
Wetend dat het gevaarlijk is, doe ik een stap dichterbij
Ik kan niet eens ademen (het is niet gemakkelijk schat)
Hoe meer ik probeer uit elkaar te gaan, hoe dikker het wordt
Net zo, vallen, vallen, vallen voor jou
Val, val in je moeras
voor eeuwig
Een adem die vult alsof hij verdrinkt
Eerder comfortabel, dieper
Herfst, herfst, ik wil je
uitvallen
in de slecht verlichte lucht
Teken me dikker (teken me meer)
In je geheugen voor een lange tijd (In je geheugen Baby)
Graveer me dieper (graveer me dieper)
Ja, ik schrijf leugens, ik weet het, maar ik lieg
Je zei dat je voor mij viel, maar in feite ben jij die voor mij viel diep
Het lijkt eindeloos, doordringt en verstrakt
Ik ben het kwijt, ik kan het niet allemaal terugkrijgen
Adem langzaam in, zinloze adem
vertel het me nu voordat de zon opkomt
stuur me voor altijd in mijn armen
Ik heb het gevoel dat ik verdrink, elke keer als ik adem
Net zo, vallen, vallen, vallen voor jou
Val, val in je armen
voor eeuwig
Ver weg voelen
Op dit moment mag alleen jij mij
Herfst, herfst, ik wil je
uitvallen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt