Hieronder staat de songtekst van het nummer Venus & Mars , artiest - A Sound Mind met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Sound Mind
I was making it difficult for
Everyone including myself
Was flying off the rails and out of control
We couldn’t see the overview
I got swept up in the wave like you
I was restless being pulled sideways by the moon and tides
When out the corner of our eyes
Emotionally we fantasized
Started to believe in our own lies
Our tangents crossed & then the trust died
But I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt
But I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt
It seems like honesty is the best policy here
So lets not stagnate lets move ahead
Not crumble but grow apart instead
Our weaknesses we won’t cave into
We’ll focus our energy on the new
We’ll lead to completely separate lives
Cause when our tangents cross our worlds collide
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt you
Where did it start and where did it end with all those blurry lines
Its come to the time where you and I should dry
Our eyes
Thought you would wake up someday and realize
I was the one for you and you were the one for me that your whole revolved
around me too
But I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt
But I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt
Ik maakte het moeilijk voor
Iedereen inclusief ikzelf
Vloog ontspoord en uit de hand
We kunnen het overzicht niet zien
Ik werd meegesleurd in de golf zoals jij
Ik was rusteloos omdat ik opzij werd getrokken door de maan en de getijden
Wanneer uit onze ooghoeken
Emotioneel fantaseerden we
Begon te geloven in onze eigen leugens
Onze raaklijnen kruisten en toen stierf het vertrouwen
Maar het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Het was niet mijn bedoeling om pijn te doen
Maar het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Het was niet mijn bedoeling om pijn te doen
Het lijkt erop dat eerlijkheid hier het beste beleid is
Dus laten we niet stagneren, laten we doorgaan
Niet afbrokkelen maar in plaats daarvan uit elkaar groeien
Onze zwakheden waar we niet op ingaan
We richten onze energie op het nieuwe
We zullen leiden tot volledig gescheiden levens
Want wanneer onze raaklijnen kruisen, botsen onze werelden
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Waar begon het en waar eindigde het met al die wazige lijnen
Het is zover dat jij en ik moeten drogen
Onze ogen
Dacht dat je op een dag wakker zou worden en je realiseert dat
Ik was degene voor jou en jij was degene voor mij waar je hele leven om draaide
ook om mij heen
Maar het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Het was niet mijn bedoeling om pijn te doen
Maar het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Het was niet mijn bedoeling om pijn te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt