Любовь и боль моя - A-Sen

Ты мне сказала уходи,

Но не подумала, как сложно мне

Отвернуться, взять уйти,

Поверь, ведь это невозможно.

В порыве чувств кричишь и плачешь.

Как успокоить мне тебя?

Как убедить, что много значишь?

Жизни свет ты для меня!

Жизни свет ты для меня!

Припев:

Крепче к сердцу прижимай,

Мою любовь не отпускай.

Прошу, в глаза мне посмотри,

Они о многом говорят.

Мне твой голос не забыть,

Опять сведешь меня с ума.

И как мне дальше быть,

Моя любовь и боль моя?

И как мне дальше быть,

Моя любовь и боль моя?

Но не забыть те дни, родная,

Что были вместе я и ты.

Хотел любви, но понимаю —

Разведены уже мосты.

Тебя любить до боли странно,

Сердце ищет вновь тебя,

И, как магнитом, сильно манит.

Жизни свет ты для меня!

Жизни свет ты для меня!

Припев:

Крепче к сердцу прижимай,

Мою любовь не отпускай.

Прошу, в глаза мне посмотри,

Они о многом говорят.

Мне твой голос не забыть,

Опять сведешь меня с ума.

И как мне дальше быть,

Моя любовь и боль моя?

И как мне дальше быть,

Моя любовь и боль моя?

Je zei dat ik moest vertrekken

Maar ik dacht niet hoe moeilijk het voor mij is

Keer je af, neem afscheid,

Geloof me, het is onmogelijk.

In een vlaag van gevoelens schreeuw en huil je.

Hoe kan ik je troosten?

Hoe overtuig je dat je veel bedoelt?

Jij bent het licht van het leven voor mij!

Jij bent het licht van het leven voor mij!

Refrein:

Houd je hart stevig vast

Laat mijn liefde niet los.

Alsjeblieft, kijk in mijn ogen

Ze praten over veel.

Ik kan je stem niet vergeten

Je maakt me weer gek.

En hoe kan ik blijven

Mijn liefde en mijn pijn?

En hoe kan ik blijven

Mijn liefde en mijn pijn?

Maar vergeet die dagen niet, lieverd,

Dat jij en ik samen waren.

Ik wilde liefde, maar ik begrijp het -

De bruggen zijn al getrokken.

Van jou houden is pijnlijk vreemd

Het hart is weer op zoek naar jou

En trekt, net als een magneet, sterk aan.

Jij bent het licht van het leven voor mij!

Jij bent het licht van het leven voor mij!

Refrein:

Houd je hart stevig vast

Laat mijn liefde niet los.

Alsjeblieft, kijk in mijn ogen

Ze praten over veel.

Ik kan je stem niet vergeten

Je maakt me weer gek.

En hoe kan ik blijven

Mijn liefde en mijn pijn?

En hoe kan ik blijven

Mijn liefde en mijn pijn?