If Only They Knew - A Rocket To The Moon
С переводом

If Only They Knew - A Rocket To The Moon

  • Альбом: Greetings From... EP

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only They Knew , artiest - A Rocket To The Moon met vertaling

Tekst van het liedje " If Only They Knew "

Originele tekst met vertaling

If Only They Knew

A Rocket To The Moon

Оригинальный текст

Talk to me, I’m torn

I could get lost in a voice like yours

Tell me if I’m wrong or right

Tell me I could stay tonight

It’s in the way that you fool everyone

When you’re fallin in love again

So tell me how this ends

'Cause no one knows you like I do

They don’t see you like I do, baby

They’ll try to, oh if only they knew

They’ll never come close to you

Girl you know you got it, oh you know you do it better

(Girl you know you got it, oh you know you do it better)

Girl you know I want it, oh I want it more than ever

(Girl you know I want it, oh I know it’s now or never)

'Cause no one loves you more than I do

They don’t see you like I do, baby

They’ll try to, oh if only they knew

They’ll never come close to you

And you brighten up the world with your eyes

And you’re so damn lonely when you’re on my mind

'Cause you’re the only one

'Cause no one knows you like I do

They don’t see you like I do, baby

They’ll try to, oh if only they knew

They’ll never come close to you

They’ll never come close to you

They’ll try to, oh if only they knew

They’ll never come close to you

Перевод песни

Praat met me, ik ben verscheurd

Ik zou kunnen verdwalen in een stem als die van jou

Vertel me of ik het fout of goed heb

Zeg me dat ik vannacht kan blijven

Het zit in de manier waarop je iedereen voor de gek houdt

Wanneer je weer verliefd wordt

Dus vertel me hoe dit afloopt

Omdat niemand je kent zoals ik dat doe

Ze zien je niet zoals ik, schat

Ze zullen proberen, oh als ze dat maar wisten

Ze zullen nooit in je buurt komen

Meisje, je weet dat je het snapt, oh je weet dat je het beter doet

(Meisje, je weet dat je het hebt, oh je weet dat je het beter doet)

Meisje, je weet dat ik het wil, oh ik wil het meer dan ooit

(Meisje, je weet dat ik het wil, oh ik weet dat het nu of nooit is)

Omdat niemand meer van je houdt dan ik

Ze zien je niet zoals ik, schat

Ze zullen proberen, oh als ze dat maar wisten

Ze zullen nooit in je buurt komen

En je fleurt de wereld op met je ogen

En je bent zo verdomd eenzaam als je in mijn gedachten bent

Omdat jij de enige bent

Omdat niemand je kent zoals ik dat doe

Ze zien je niet zoals ik, schat

Ze zullen proberen, oh als ze dat maar wisten

Ze zullen nooit in je buurt komen

Ze zullen nooit in je buurt komen

Ze zullen proberen, oh als ze dat maar wisten

Ze zullen nooit in je buurt komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt