
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cakewalk , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coming to grips, feels like I’m grasping at straws again
Insatiable, sensational indulgence
Place our bets under false pretense, in my defense
But I can’t shake the feeling time with you is time well spent.
I can’t quite put my finger on it.
As a rule of thumb,
I’m wrapped around your fingertips
Anticipation, cut off circulation
Impatience, end of conversation
Don’t jump the gun til cards are laid out on the table
A sleight of hand, can’t catch our breath, feelings disabled
What is love if not a label?
Greater truth or a cruel fable?
You hit the nail right on the head of my thick skull
Contents under pressure, a constant endeavor
A fleeting thought on the rocks,
Sweetie we can’t expect a cakewalk
I can’t quite put my finger on it.
As a rule of thumb, I’m wrapped around your fingertips
Infatuation, cut off circulation
Temptation, end of conversation
A far cry from the stories we were told
Dried up tears, refusal to break the mold.
Over the years, patience gets old
Can’t buy back the things that I’ve sold
(a far cry) A far cry from the stories we were told
(dried up tears) Dried up tears, refusal to break the mold.
(over the years) Over the years, patience gets old
(over the years) Can’t buy back the things that I’ve sold
Did you leave enough room for dessert?
Or did I spoil your appetite?
Can I walk a mile in your shoes until my cold feet hurt?
My cold feet hurt.
Als ik grip krijg, voelt het alsof ik weer naar rietjes grijp
Onverzadigbare, sensationele verwennerij
Plaats onze weddenschappen onder valse voorwendselen, ter mijn verdediging
Maar ik kan het gevoel niet van me afzetten dat tijd met jou goed bestede tijd is.
Ik kan er niet helemaal de vinger op leggen.
Als vuistregel,
Ik ben om je vingertoppen gewikkeld
Anticipatie, circulatie afsnijden
Ongeduld, einde gesprek
Spring niet met het geweer totdat de kaarten op tafel liggen
Een goochelarij, kunnen niet op adem komen, gevoelens uitgeschakeld
Wat is liefde als het geen label is?
Grotere waarheid of een wrede fabel?
Je slaat de spijker precies op de kop van mijn dikke schedel
Inhoud onder druk, een voortdurende inspanning
Een vluchtige gedachte op de rotsen,
Lieverd, we kunnen geen cakewalk verwachten
Ik kan er niet helemaal de vinger op leggen.
Als vuistregel zit ik om je vingertoppen gewikkeld
Verdwaasdheid, circulatie afgesneden
Verleiding, einde van gesprek
Ver verwijderd van de verhalen die ons werden verteld
Opgedroogde tranen, weigering om de mal te doorbreken.
Geduld wordt met de jaren oud
Ik kan de dingen die ik heb verkocht niet terugkopen
(een verre schreeuw) Een verre schreeuw van de verhalen die ons werden verteld
(opgedroogde tranen) Opgedroogde tranen, weigering om de mal te doorbreken.
(door de jaren heen) Door de jaren heen wordt geduld oud
(door de jaren heen) Ik kan de dingen die ik heb verkocht niet terugkopen
Heb je genoeg ruimte overgelaten voor het toetje?
Of heb ik je eetlust bedorven?
Kan ik anderhalve kilometer in jouw schoenen lopen totdat mijn koude voeten pijn doen?
Mijn koude voeten doen pijn.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt