
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Place In Time , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perfect people, perfect dreams
Playing out on stage so perfectly
Perfect love and perfect health
You can leave it all upon the shelf
Is this really what you see?
When you’re so bravely starring
Down your own reality
ls this really your desire?
If you want lo get out
Go through the fire
The peace you want
ls the peace that you’ll find
Once you agree
To leave a place in time
A place where lies disguise
And the healer he dies
Recover in the present
Place in time
Broken people, broken dreams
Always compose the saddest symphonies
Broken hearts and broken bones
From stones you‘ve thrown all on your own
Is this really what will be?
How can you stand there
And not do a damn thing?
This may be your only chance
For every choice there is a consequence
The peace you want
ls the peace that you’ll find
Once you agree
To leave a place in time
A place where lies dlsguise
And the healer he dies
Recover in the present place in time
I will guide you
Every step of the way
You’ll be yourself again
A little more and more each day
So trust in me you’ll see
That progress can be made
The doors will open
And the world will hear you play
In my dreams
I am safe and I am strong
I am unsure, yes I do not know — I can’t leave
How can I put trust in you?
— 'cause behind
I wanna believe you won’t make a mistake — these walls
But aren’t you only human, too — I am free
Only — I am unsure, yes I do not know — In my dreams
my word — How can I put trust in you?
— I am safe
That is all — I wanna believe you won’t make a mistake — and
I have to give — But aren’t you only human, too — I am strong
But — I am unsure, yes I do not know — I can’t
if I faiI — How can I put trust in you?
— leave
At least you won’t have — I wanna believe you won’t make a mistake — 'cause
behind
to ask what if — But aren’t you only human, too — these walls I am free
Just be strong — I am unsure — In
Just be true — yes I do — my
'Cause nothing ever comes easy — not know — dreams
Motivate — How can — I
Stay the course — I put trust — am
No matter where you are — in you?
— safe
Keep in mind — I wanna believe — and
All of this — you won’t make — and
ls rebuilding — a mistake — and
Something so — But aren’t — I
Beautiful — you only — am
And worth living for — human, too — strong
Just be strong — I am unsure — I
Just be true — yes I do — can’t
'Cause nothing ever comes easy — not know — leave
Motivate — How can — 'cause
Stay the course — I put trust — be-
No matter where you are — in you?
— hind
Keep in mind — I wanna believe — these
All of this — you won’t make — these
ls rebuilding — a mistake — walls
Something so — But aren’t — I
Beautiful — you only — am
And worth living for — human, too — free
Just be strong — I am unsure — In
Just be true — yes I do — my
'Cause nothing ever comes easy — not know — dreams
Motivate — How can — I
Stay the course — I put trust — am
No matter where you are — in you?
— safe
Keep in mind — I wanna believe — and
All of this — you won’t make — and
ls rebuilding — a mistake — and
Something so — But aren’t — I
Beautiful, too — you only human, too — am strong
The peace you want
ls the peace that you’ll find
Once you agree
To leave a place in time
A place where lies disguise
And the healer he dies
Recover in the present place in time
The peace you want
ls the peace that you’ll find
Once you agree to leave a place in time
A place where lies disguise
And the healer he dies
Recover in the present place in time
Perfecte mensen, perfecte dromen
Zo perfect spelen op het podium
Perfecte liefde en perfecte gezondheid
Je kunt het allemaal op de plank laten staan
Is dit echt wat je ziet?
Als je zo moedig de hoofdrol speelt
Je eigen realiteit onderuit
Is dit echt jouw wens?
Als je eruit wilt
Ga door het vuur
De rust die je wilt
Het is de rust die je zult vinden
Zodra u akkoord gaat
Om een plek in de tijd te verlaten
Een plek waar leugens worden vermomd
En de genezer sterft
Herstel in het heden
Plaats in de tijd
Gebroken mensen, gebroken dromen
Componeer altijd de droevigste symfonieën
Gebroken harten en gebroken botten
Van stenen die je helemaal alleen hebt gegooid
Is dit echt wat het zal zijn?
Hoe kun je daar staan
En verdomd niets doen?
Dit is misschien je enige kans
Voor elke keuze is er een gevolg
De rust die je wilt
Het is de rust die je zult vinden
Zodra u akkoord gaat
Om een plek in de tijd te verlaten
Een plek waar leugens liggen
En de genezer sterft
Herstel op de huidige plaats in de tijd
Ik zal je rondleiden
Elke stap van de weg
Je zult weer jezelf zijn
Elke dag een beetje meer en meer
Dus vertrouw op mij, je zult het zien
Die vooruitgang kan worden geboekt
De deuren gaan open
En de wereld zal je horen spelen
In mijn dromen
Ik ben veilig en ik ben sterk
Ik weet het niet zeker, ja ik weet het niet - ik kan niet weggaan
Hoe kan ik vertrouwen in u stellen?
- want achter
Ik wil geloven dat je geen fout zult maken - deze muren
Maar ben jij niet ook maar een mens - ik ben vrij
Alleen - ik weet het niet zeker, ja ik weet het niet - in mijn dromen
mijn woord - Hoe kan ik vertrouwen in u stellen?
- Ik ben veilig
Dat is alles - ik wil geloven dat je geen fout zult maken - en
Ik moet geven - Maar ben jij niet ook maar een mens - ik ben sterk
Maar - ik weet het niet zeker, ja ik weet het niet - ik kan het niet
als ik faal - Hoe kan ik vertrouwen in u stellen?
- vertrekken
Je zult tenminste niet... ik wil geloven dat je geen fout zult maken, want
achter
om te vragen wat als... Maar ben jij niet ook maar een mens? Deze muren ben ik vrij
Wees gewoon sterk - ik weet het niet zeker - In
Wees gewoon waar - ja dat doe ik - my
Want niets komt ooit gemakkelijk - ik weet het niet - dromen
Motiveren — Hoe kan — I
Blijf op koers - ik vertrouw erop - ben
Het maakt niet uit waar je bent - in jou?
- veilig
Houd in gedachten - ik wil geloven - en
Dit alles - je gaat het niet maken - en
ls herbouwen - een fout - en
Zoiets... Maar ben ik niet
Mooi - jij alleen - ben
En de moeite waard om voor te leven - ook menselijk - sterk
Wees gewoon sterk - ik weet het niet zeker - ik
Wees gewoon waar - ja dat doe ik - kan niet
Want niets komt ooit gemakkelijk - ik weet het niet - ga weg
Motiveren — Hoe kan — oorzaak
Blijf op koers - ik stel vertrouwen - be-
Het maakt niet uit waar je bent - in jou?
— hind
Houd in gedachten - ik wil geloven - deze
Dit alles - je zult deze niet maken
Het is een vergissing om muren te herbouwen
Zoiets... Maar ben ik niet
Mooi - jij alleen - ben
En de moeite waard om voor te leven - ook voor de mens - gratis
Wees gewoon sterk - ik weet het niet zeker - In
Wees gewoon waar - ja dat doe ik - my
Want niets komt ooit gemakkelijk - ik weet het niet - dromen
Motiveren — Hoe kan — I
Blijf op koers - ik vertrouw erop - ben
Het maakt niet uit waar je bent - in jou?
- veilig
Houd in gedachten - ik wil geloven - en
Dit alles - je gaat het niet maken - en
ls herbouwen - een fout - en
Zoiets... Maar ben ik niet
Mooi ook - jij ook maar een mens - ben sterk
De rust die je wilt
Het is de rust die je zult vinden
Zodra u akkoord gaat
Om een plek in de tijd te verlaten
Een plek waar leugens worden vermomd
En de genezer sterft
Herstel op de huidige plaats in de tijd
De rust die je wilt
Het is de rust die je zult vinden
Zodra u ermee instemt om op tijd een plaats te verlaten
Een plek waar leugens worden vermomd
En de genezer sterft
Herstel op de huidige plaats in de tijd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt