
Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnia , artiest - A Night Like This met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Night Like This
Every night I sleep
Every countless dream
Loss is all I see
And fucking counting sheep
In endless memories of those we wish to be
My head a little less like me
My heads a little less
My heads a little less like me
Believe me, it’s not so much to breath
Forgive yourself, for all you’ve said you’d be
Does it hurt?
Do you feel my heart, will you ever see?
The person I could be
The person I could be
Every night I sleep
Every countless dream
Loss is all I see
And fucking counting sheep
In endless memories of those we wish to be
My head a little less like me
My heads a little less
Your executioner is waiting
To collect heads of families while they’re all sleeping
Your hate will terrorise the «terrorists» while they live breathing!
Head’s off or hat’s off to the fucker you fucking believe in
Step back!
And watch the manic
Step back!
You couldn’t be more fucking tragic
Step back!
You fight what they believe in
Step back, to the way, step back!
Would I see your face in the water
Would I feel your heart beat on mine
Would I hold you the same as I used to?
Would we say goodbye?
Would I feel your hand in the flowers
Or the darkest part of my head
With the stories that you fed?
Would I loose myself again
Every night I sleep
Every countless dream
Loss is all I see
And fucking counting sheep
In endless memories of those we wish to be
My head a little less like me
My heads a little less
Elke nacht slaap ik
Elke ontelbare droom
Verlies is alles wat ik zie
En verdomd schaapjes tellen
In eindeloze herinneringen aan degenen die we willen zijn
Mijn hoofd lijkt iets minder op mij
Mijn hoofd een beetje minder
Mijn hoofd lijkt iets minder op mij
Geloof me, het is niet zozeer om te ademen
Vergeef jezelf, voor alles wat je hebt gezegd dat je zou zijn
Doet het pijn?
Voel je mijn hart, zul je het ooit zien?
De persoon die ik zou kunnen zijn
De persoon die ik zou kunnen zijn
Elke nacht slaap ik
Elke ontelbare droom
Verlies is alles wat ik zie
En verdomd schaapjes tellen
In eindeloze herinneringen aan degenen die we willen zijn
Mijn hoofd lijkt iets minder op mij
Mijn hoofd een beetje minder
Je beul wacht
Om gezinshoofden te verzamelen terwijl ze allemaal slapen
Uw haat zal de «terroristen» terroriseren terwijl ze ademen!
Kop af of petje af voor de klootzak waar je verdomme in gelooft
Stap terug!
En let op de manische
Stap terug!
Je zou niet tragischer kunnen zijn
Stap terug!
Je vecht waar ze in geloven
Stap terug, naar de weg, stap terug!
Zou ik je gezicht in het water willen zien?
Zou ik je hart op de mijne voelen kloppen?
Zou ik je hetzelfde vasthouden als vroeger?
Zouden we afscheid nemen?
Zou ik je hand in de bloemen voelen?
Of het donkerste deel van mijn hoofd
Met de verhalen die je hebt gevoed?
Zou ik mezelf weer verliezen?
Elke nacht slaap ik
Elke ontelbare droom
Verlies is alles wat ik zie
En verdomd schaapjes tellen
In eindeloze herinneringen aan degenen die we willen zijn
Mijn hoofd lijkt iets minder op mij
Mijn hoofd een beetje minder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt