
Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - A Night Like This met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Night Like This
And I have tried to leave my life behind and find a better one where nothing
changes all the fucking time
If I’m alive I’ve done everything I’ve tried to live another one
It can’t be everything you tried to hide
Your hands are tied and you’re a captive you’re a prize
A prize of nothing a prize to no one or anything at all
And all your lies amount to nothing that you’ve paid for and nothing that
you’ve fought for it’s a waste of time
Take me in as your own I need a place To call my home
Feeding me with all your lies and there’s no way to compromise
When there’s all but nothing left loose your head and find your breath
Hide away within yourself and we’ll come running back
I’m being forced to feel and I need the time to heal my battery’s are low and
you’re not helping me at all
It’s forged in the steel and I can’t be fucked to feel any reason with myself
it’s a waste of breath
And it makes me sick you gave me your love and you left with it
And the way you talk I just want to be free
And it makes me sick that you came along with love!
and the way you talk I just
want to be free
If filling your empty cup was so hard
Then what the fuck will you do with the jar?
That we spent so long building, to such great heights
But now the only way to see you, is to turn off the lights
But maybe if I close all my windows and hold my breath I’ll go to better place
to rest
Because the rooms in my house just don’t feel safe As I’m longing for you to
catch me, to find our place
Yet some little part of me hopes and prays
From the sleepless nights to the better days
That you’ll just say a word so meaningless and true
That I would turn and hate myself for ever loving you
And it makes me sick that you gave me your love and you left with it
And the way you talk I just want to be free
And it makes me sick that you came along with love!
and the way you talk I just
want to be free
I just want to be free
I just want to be free
I just want to be free
I just want to be free
En ik heb geprobeerd mijn leven achter te laten en een beter leven te vinden waar niets
verandert de hele tijd
Als ik leef, heb ik alles gedaan wat ik heb geprobeerd om nog een te leven
Het kan niet alles zijn wat je probeerde te verbergen
Je handen zijn gebonden en je bent een gevangene, je bent een prijs
Een prijs van niets een prijs voor niets of niemand
En al je leugens zijn niets waar je voor hebt betaald en niets dat...
je hebt gevochten voor het is tijdverspilling
Neem me in als je eigen Ik heb een plek nodig Om mijn thuis te noemen
Me voeden met al je leugens en er is geen manier om compromissen te sluiten
Als er alles behalve niets meer is, maak je hoofd los en vind je adem
Verstop je in jezelf en we komen terug rennen
Ik word gedwongen te voelen en ik heb de tijd nodig om te genezen mijn batterijen zijn bijna leeg en
je helpt me helemaal niet
Het is gesmeed in het staal en ik kan niet worden geneukt om enige reden met mezelf te voelen
het is een verspilling van adem
En het maakt me ziek, je gaf me je liefde en je ging ermee weg
En zoals je praat, ik wil gewoon vrij zijn
En het maakt me ziek dat je met liefde kwam!
en de manier waarop je praat ik gewoon
vrij willen zijn
Als het zo moeilijk was om je lege kopje te vullen
Wat ga je dan verdomme doen met de pot?
Dat we zo lang hebben gebouwd, tot zulke grote hoogten
Maar de enige manier om je nu te zien, is door het licht uit te doen
Maar misschien als ik al mijn ramen sluit en mijn adem inhoud, ga ik naar een betere plek
uitrusten
Omdat de kamers in mijn huis gewoon niet veilig voelen Zoals ik verlang naar jou
vang me, om onze plek te vinden
Toch hoopt en bidt een klein deel van mij
Van de slapeloze nachten tot de betere dagen
Dat je gewoon een woord zegt dat zo betekenisloos en waar is
Dat ik me zou omdraaien en mezelf zou haten omdat ik ooit van je zou houden
En het maakt me ziek dat je me je liefde gaf en dat je ermee weg ging
En zoals je praat, ik wil gewoon vrij zijn
En het maakt me ziek dat je met liefde kwam!
en de manier waarop je praat ik gewoon
vrij willen zijn
Ik wil gewoon vrij zijn
Ik wil gewoon vrij zijn
Ik wil gewoon vrij zijn
Ik wil gewoon vrij zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt