
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon frère , artiest - A.N.G met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.N.G
La famille c’est pas que le sang, demande aux vrais amis
Ouuuuh demande aux vrais amis
La famille c’est pas que le sang, demandes aux alliés
Eh eh eh demande a mes potos, mes alliés
La famille c’est pas que le sang, demande aux vrais amis
Ouuuuh demande aux vrais amis
La famille c’est pas que le sang, demandes aux alliés
Eh eh eh demande a mes potos, mes alliés
Mélodie sombre, et une bougie pour célébrer la mémoire de nos frères
Partis trop tôt, mais dit-on pas que ce sont les meilleurs
Qui le font, car Dieu aime tout c’qui plait aussi à l’homme
Un ami c’est tout c’qu’il y’a de pire, mais aussi de bon
Des roses et des haches
Coups d'éclat, disputes et blagues
Tous les jours, on se ménage
De savoir, de vécus, d’amour avec l’age
Suis-je le gardien, de tous mes frères
Qui demain peuvent devenir ennemis?
Oui, pour lui, je prendrais une balle et rendez-vous au paradis
La famille c’est pas que le sang, demande aux vrais amis
Ouuuuh demande aux vrais amis
La famille c’est pas que le sang, demandes aux alliés
Eh eh eh demande à mes potos, mes alliés
La famille c’est pas que le sang, demande aux vrais amis
Ouuuuh demande aux vrais amis
La famille c’est pas que le sang, demandes aux alliés
Eh eh eh demande à mes potos, mes alliés
Mon frère ne me juge pas, il me comprend
Prends position, même quand j’ai tort grave
Prêt à tout niquer, jamais paniqué
Car je sais qu’il m’accompagne dans mes combats
Mon frère, te la pète, si jamais tu parles mal
Zéro coup de crasse, on évite les scandales
On partage tout, malheurs et cash
Coup d’blues, quand la roue tourne
Du sourire aux larmes
Mon frère jamais nique ma mère, c’est la sienne
Jamais il me crache dessus pour une chienne
A la télé ou sur scène c’est le même
Mon frère, mon, mon frère, t’es tellement vrai
T’es tellement frais, j’suis tellement fièr
De toi, j’en parle tellement bien
Mes vrais amis
Sachez que mon amour pour vous n’a pas de limites dans cette chienne vie
La famille c’est pas que le sang, demande aux vrais amis
Ouuuuh demande aux vrais amis
La famille c’est pas que le sang, demandes aux alliés
Eh eh eh demande à mes potos, mes alliés
La famille c’est pas que le sang, demande aux vrais amis
Ouuuuh demande aux vrais amis
La famille c’est pas que le sang, demandes aux alliés
Eh eh eh demande à mes potos, mes alliés
Familie is niet alleen bloed, vraag echte vrienden
Ouuuuh vraag echte vrienden
Familie is niet alleen bloed, vraag bondgenoten
Eh eh eh vraag mijn vrienden, mijn bondgenoten
Familie is niet alleen bloed, vraag echte vrienden
Ouuuuh vraag echte vrienden
Familie is niet alleen bloed, vraag bondgenoten
Eh eh eh vraag mijn vrienden, mijn bondgenoten
Donkere melodie en een kaars om de herinnering aan onze broeders te vieren
Te vroeg gegaan, maar zeggen ze niet dat ze de beste zijn
Wie wel, want God houdt van alles wat de mens behaagt
Een vriend is het ergste, maar ook goed
Rozen en bijlen
Uitbarstingen, ruzies en grappen
Elke dag ruimen we op
Van weten, van ervaringen, van liefde met de jaren
Ben ik de bewaarder van al mijn broers
Wie kan morgen vijanden worden?
Ja, voor hem zou ik een kogel opvangen en je in de hemel zien
Familie is niet alleen bloed, vraag echte vrienden
Ouuuuh vraag echte vrienden
Familie is niet alleen bloed, vraag bondgenoten
Eh eh eh vraag mijn vrienden, mijn bondgenoten
Familie is niet alleen bloed, vraag echte vrienden
Ouuuuh vraag echte vrienden
Familie is niet alleen bloed, vraag bondgenoten
Eh eh eh vraag mijn vrienden, mijn bondgenoten
Mijn broer veroordeelt me niet, hij begrijpt me
Neem een standpunt in, zelfs als ik het serieus mis heb
Klaar om alles te neuken, nooit in paniek
Omdat ik weet dat hij bij me is in mijn gevechten
Mijn broer, fuck you, als je ooit slecht spreekt
Geen vuil, we vermijden schandalen
We delen alles, tegenslagen en geld
Blaas van blues, wanneer het wiel draait
Van lach tot tranen
Mijn broer neukt mijn moeder nooit, het is van hem
Hij spuugde nooit op mij voor een vrouwelijke hond
Op tv of op het podium is het hetzelfde
Mijn broer, mijn, mijn broer, je bent zo waar
Je bent zo fris, ik ben zo trots
Van jou spreek ik zo goed
mijn echte vrienden
Weet dat mijn liefde voor jou geen grenzen kent in dit vrouwelijke hondenleven
Familie is niet alleen bloed, vraag echte vrienden
Ouuuuh vraag echte vrienden
Familie is niet alleen bloed, vraag bondgenoten
Eh eh eh vraag mijn vrienden, mijn bondgenoten
Familie is niet alleen bloed, vraag echte vrienden
Ouuuuh vraag echte vrienden
Familie is niet alleen bloed, vraag bondgenoten
Eh eh eh vraag mijn vrienden, mijn bondgenoten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt