Hieronder staat de songtekst van het nummer Getting Around , artiest - A, Monkey Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
A, Monkey Kong
All your friends are famous, you’re the man at pulling favours
Is that the best that you could do?
Is that the best we can do?
You say it before, and say it again
«You're gonna be massive it’s a matter of when»
Is that the best we could do?
Do we owe it all to you?
You’re getting around, you’re getting me down
It’s not that you’re used to failure, you put the hours in the cheques come
later
That’s the best that you can do?
It’s time to take on something new?
You’re moving in circles, you’re all over LA
You’re big with the ladies, so they don’t think you’re gay
Is that the best you could do?
And do we owe it all to you?
You’re getting around, you’re getting me down
You’re getting around, you’re getting me down
And when it don’t work out, you put them on the stand
Its not you’re fault you got them eating from your hand
You say the words, and everybody leaves (I'm not «your boy»
and that’s not the point)
You change your hair, you fully rock a weave
You don’t make sense and you don’t want to know
You’re self defensive, oh-uh
You’re getting me down, you’re getting around
You’re getting me down, you’re getting around
Is that the best you can do?
Do we owe it all to you?
Is that the best you can do?
Do we owe it all to you?
You’re getting around, you’re getting me down
Al je vrienden zijn beroemd, jij bent de man die gunsten trekt
Is dat het beste dat u kunt doen?
Is dat het beste wat we kunnen doen?
Je zegt het eerder en zegt het nog een keer
«Je gaat enorm zijn, het is een kwestie van wanneer»
Is dat het beste wat we kunnen doen?
Hebben we het allemaal aan jou te danken?
Je komt in de buurt, je haalt me naar beneden
Het is niet dat je gewend bent om te falen, je stopt de uren in de cheques komen
later
Dat is het beste dat je kunt doen?
Is het tijd om iets nieuws aan te pakken?
Je beweegt in cirkels, je bent overal in LA
Je bent groot met de dames, dus ze denken niet dat je homo bent
Is dat het beste wat u kunt doen?
En hebben we dat allemaal aan jou te danken?
Je komt in de buurt, je haalt me naar beneden
Je komt in de buurt, je haalt me naar beneden
En als het niet lukt, zet je ze op de standaard
Het is niet jouw schuld dat je ze uit je hand hebt laten eten
Je zegt de woorden, en iedereen gaat weg (ik ben niet "jouw jongen"
en daar gaat het niet om)
Je verandert je haar, je rockt een weefsel
Je hebt geen zin en je wilt het niet weten
Je bent zelfverdediging, oh-uh
Je haalt me naar beneden, je komt in de buurt
Je haalt me naar beneden, je komt in de buurt
Is dat het beste dat je kunt doen?
Hebben we het allemaal aan jou te danken?
Is dat het beste dat je kunt doen?
Hebben we het allemaal aan jou te danken?
Je komt in de buurt, je haalt me naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt