
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Love Like This , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m feeling happy
I’m feeling fine
I’ve got a gal
And all we got to spend is time
I’ve got a proposition
For a new romance
Gonna' lace up my wingtip shoes
Gonna' ask that gal to dance
Dance with me now
Please darlin' won’t you show me how (yeah)
Spin, spin, spin three or four times for me baby
Oh, you eyes, your smile, your laugh I just adore
The way you sh-sh-shake that thing,
You’re pulling on my poor heart strings,
A love like this ain’t never been felt before
We can do the west coast,
The east coast ain’t so bad
We can shuffle off to buffalo
Or lindy hop instead
We can try a foxtrot
A tango or a waltz
But all’s I know is to spin ya round
The missteps ain’t my fault
Dance with me now
Please darlin' won’t you show me how
Spin, spin, spin three or four times for me baby
Oh, you eyes, your smile, your laugh I just adore
The way you sh-sh-shake that thing,
You’re pulling on my poor heart strings,
A love like this ain’t never been felt before
No no no no no,
A love like this ain’t never been felt before.
Ik voel me blij
Ik voel me goed
Ik heb een meisje
En alles wat we te besteden hebben is tijd
Ik heb een voorstel
Voor een nieuwe romance
Ik ga mijn vleugeltipschoenen veters maken
Ik ga die meid ten dans vragen
Dans nu met me
Alsjeblieft schat, wil je me niet laten zien hoe (ja)
Draai, draai, draai drie of vier keer voor mij schat
Oh, je ogen, je glimlach, je lach, ik ben gewoon dol op
De manier waarop je dat ding schudt,
Je trekt aan mijn arme hartenkoorden,
Een liefde als deze is nog nooit eerder gevoeld
We kunnen de westkust doen,
De oostkust is niet zo slecht
We kunnen afschuiven op buffels
Of in plaats daarvan lindyhop
We kunnen een foxtrot proberen
Een tango of een wals
Maar alles wat ik weet is om je rond te draaien
De misstappen zijn niet mijn schuld
Dans nu met me
Alsjeblieft schat, wil je me niet laten zien hoe?
Draai, draai, draai drie of vier keer voor mij schat
Oh, je ogen, je glimlach, je lach, ik ben gewoon dol op
De manier waarop je dat ding schudt,
Je trekt aan mijn arme hartenkoorden,
Een liefde als deze is nog nooit eerder gevoeld
Nee nee nee nee nee,
Een liefde als deze is nog nooit eerder gevoeld.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt