
Hieronder staat de songtekst van het nummer More than Friends , artiest - A-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
A-Lo
Yo, yo this song is dedicated
To everybody whos had a friend that they´d been friends
With for a long time and
They wanted to take it to the next level
Because they felt a real connection with that person
You know what im sayin?
I know I said that we just be friends
But lately I feel like I can´t pretend
I just wanna kiss you
I just wanna hug you
Girl, I wanna be the only one you make love to
I know we front like it´s not like that
But when I give a look, then you give it right back
And I can´t help it, girl I´m so into you
Baby girl, I wanna be more than a friend to you
I like you more than a friend i think you know that
I´m sick and tired trying to hold back
Listen, I really wish that you and me could be together
Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous
I like you more than a friend I hope you noticed
Everytime I´m with you I get lost in the moment
I just wanna let you know how I feel
Wonder how it´d be
If we where more than friends
Yo
I just want to let you know
That every single thing about you is incredible
And if you were with me I would treat you like a queen
You´re so beautiful baby, that´s why I put you on a pedestal
In general, everything about you is amazing
You truly hold the beauty of a thousand million paintings
I care about you but have a hard time explaining
That you make a stormy day feel like it isn´t raining
I know we said that we just be friends
But lately I feel like I can´t pretend
I just wanna kiss you, I just wanna hug you
Girl I wanna be the only one you make love to
I know we front like it´s not like that
But when I give a look, then you give it right back
And I can´t help it, girl I´m so into you
Baby girl, I wanna be more than a friend to you
I like you more than a friend i think you know that
I´m sick and tired trying to hold back
Listen, I really wish that you and me could be together
Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous
I like you more than a friend I hope you noticed
Everytime I´m with you I get lost in the moment
I just wanna let you know how I feel
Wonder how it´d be
If we where more than friends
(Yeah) Just imagine
(If we´re more than friends) How we´d be
(Oh-ohh) If me and you were together
You and me, sitting in a tree
You´re always in my head, I see you in my dreams
Whenever we´re together baby I can´t breathe
When I look deep in your eyes, I feel like I´ve been hypnotized
I´d wait a million years for you
Girl one day you´ll be mine
I know we said that we just be friends
But lately I feel like I can´t pretend
And when I lay down to sleep
I can´t seem to get you off my mind
I like you more than a friend i think you know that
I´m sick and tired trying to hold back
Listen, I really wish that you and me could be together
Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous
I like you more than a friend I hope you noticed
Everytime I´m with you I get lost in the moment
I just wanna let you know how I feel
Wonder how it´d be
If we where more than friends
Yeah, if we´re more than friends Ohh ohh ohh
Yo, yo dit nummer is opgedragen
Aan iedereen die een vriend heeft gehad dat ze vrienden waren
Met voor een lange tijd en
Ze wilden het naar een hoger niveau tillen
Omdat ze een echte band met die persoon voelden
Weet je wat ik zeg?
Ik weet dat ik zei dat we gewoon vrienden zijn
Maar de laatste tijd heb ik het gevoel dat ik niet kan doen alsof
Ik wil je gewoon kussen
Ik wil je gewoon knuffelen
Meisje, ik wil de enige zijn met wie je de liefde bedrijft
Ik weet dat we doen alsof het niet zo is
Maar als ik een kijkje geef, geef je het meteen terug
En ik kan er niets aan doen, meid, ik vind je zo leuk
Babymeisje, ik wil meer zijn dan een vriend voor je
Ik vind je leuker dan een vriend, ik denk dat je dat wel weet
Ik ben ziek en moe om me in te houden
Luister, ik zou echt willen dat jij en ik samen konden zijn
Want als ik je met mensen zie daten, begin ik jaloers te worden
Ik vind je leuker dan een vriend. Ik hoop dat je het hebt opgemerkt
Elke keer als ik bij jou ben, verdwaal ik in het moment
Ik wil je gewoon laten weten hoe ik me voel
Vraag me af hoe het zou zijn
Als we meer waren dan vrienden
Yo
Ik wil je alleen laten weten
Dat alles aan jou ongelooflijk is
En als je bij mij was, zou ik je behandelen als een koningin
Je bent zo mooi schat, daarom heb ik je op een voetstuk gezet
Over het algemeen is alles aan jou geweldig
Je bezit echt de schoonheid van duizend miljoen schilderijen
Ik geef om je, maar kan het moeilijk uitleggen
Dat je een stormachtige dag het gevoel geeft dat het niet regent
Ik weet dat we zeiden dat we gewoon vrienden zijn
Maar de laatste tijd heb ik het gevoel dat ik niet kan doen alsof
Ik wil je gewoon kussen, ik wil je gewoon knuffelen
Meisje, ik wil de enige zijn met wie je de liefde bedrijft
Ik weet dat we doen alsof het niet zo is
Maar als ik een kijkje geef, geef je het meteen terug
En ik kan er niets aan doen, meid, ik vind je zo leuk
Babymeisje, ik wil meer zijn dan een vriend voor je
Ik vind je leuker dan een vriend, ik denk dat je dat wel weet
Ik ben ziek en moe om me in te houden
Luister, ik zou echt willen dat jij en ik samen konden zijn
Want als ik je met mensen zie daten, begin ik jaloers te worden
Ik vind je leuker dan een vriend. Ik hoop dat je het hebt opgemerkt
Elke keer als ik bij jou ben, verdwaal ik in het moment
Ik wil je gewoon laten weten hoe ik me voel
Vraag me af hoe het zou zijn
Als we meer waren dan vrienden
(Ja) Stel je voor
(Als we meer dan vrienden zijn) Hoe we zouden zijn
(Oh-ohh) Als ik en jij samen waren
Jij en ik, zittend in een boom
Je zit altijd in mijn hoofd, ik zie je in mijn dromen
Als we samen zijn, schat, kan ik niet ademen
Als ik diep in je ogen kijk, heb ik het gevoel dat ik gehypnotiseerd ben
Ik zou een miljoen jaar op je wachten
Meisje op een dag zul je van mij zijn
Ik weet dat we zeiden dat we gewoon vrienden zijn
Maar de laatste tijd heb ik het gevoel dat ik niet kan doen alsof
En als ik ging liggen om te slapen
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Ik vind je leuker dan een vriend, ik denk dat je dat wel weet
Ik ben ziek en moe om me in te houden
Luister, ik zou echt willen dat jij en ik samen konden zijn
Want als ik je met mensen zie daten, begin ik jaloers te worden
Ik vind je leuker dan een vriend. Ik hoop dat je het hebt opgemerkt
Elke keer als ik bij jou ben, verdwaal ik in het moment
Ik wil je gewoon laten weten hoe ik me voel
Vraag me af hoe het zou zijn
Als we meer waren dan vrienden
Ja, als we meer zijn dan vrienden Ohh ohh ohh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt