Hieronder staat de songtekst van het nummer No Time for Love Dr. Jones , artiest - A Light Divided met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Light Divided
So naive
I can’t believe
I let you make a mockery
Of everything I believe
It’s not all your fault
I know I should have left
Instead I let my lack of self-respect
Mistake this for love
It’s not fair
But all I know
Is nothing feels worse
Than being in love alone
I knew what I was getting into
How foolish of me
To let myself think
That you ever cared
Even a little bit
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I
I threw it all
All away
Too scared of something real
I curse my lust for chang
I’m big enough
To admit I was wrong
That I’ve been the problm
All along
It’s not fair
But all I know
Is this is what I get
This is what I deserve
I knew what I was getting into
How foolish of me
I knew what I was getting into
How foolish of me
To let myself think
That you ever cared
Even a little bit
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I
I knew what I was getting in to
How foolish of me
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I
Zo naïef
Ik kan niet geloven
Ik laat je de spot drijven
Van alles wat ik geloof
Het is niet allemaal jouw schuld
Ik weet dat ik had moeten vertrekken
In plaats daarvan laat ik mijn gebrek aan zelfrespect toe
Zie dit voor liefde aan
Het is niet eerlijk
Maar alles wat ik weet
Is niets erger?
Dan alleen verliefd zijn
Ik wist waar ik aan begon
Wat dwaas van mij
Om mezelf te laten denken
dat je er ooit om gaf
Zelfs een klein beetje
Gewoon een pion in dit spel
Dat ik je altijd laat winnen
Oh, hoe kon ik
Hoe kon ik
Ik heb alles gegooid
Allemaal weg
Te bang voor iets echts
Ik vervloek mijn verlangen naar verandering
Ik ben groot genoeg
Toegeven dat ik het mis had
Dat ik het probleem ben geweest
al die tijd
Het is niet eerlijk
Maar alles wat ik weet
Is dit wat ik krijg?
Dit is wat ik verdien
Ik wist waar ik aan begon
Wat dwaas van mij
Ik wist waar ik aan begon
Wat dwaas van mij
Om mezelf te laten denken
dat je er ooit om gaf
Zelfs een klein beetje
Gewoon een pion in dit spel
Dat ik je altijd laat winnen
Oh, hoe kon ik
Hoe kon ik
Ik wist waar ik aan begon
Wat dwaas van mij
Gewoon een pion in dit spel
Dat ik je altijd laat winnen
Oh, hoe kon ik
Hoe kon ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt