
Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - A-Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
A-Lee
I got it all but i’m feeling like
You the only thing that’s missing in my life
I know you got a man but I don’t give a damn
Cause' I don’t understand it
I can see you lurking, creeping in the shadows
Shaky when the phone rings
Cause' you couldn’t handle
Him finding out about us would be a scandal
To a living hell, from a dinner lit by candles
I can be your safety, I can be your scar
I can put the pieces back together to your heart
I can be your soft spot, be there when you fall
You can make my heart stop, you can have it all
Got me saying that
Oh, oh, oh when can I call
When can I call you my girlfriend?
Oh, oh, oh when can I call
When can I call you my girlfriend?
Ooooh, you got me singing like
Ooooh, you got me singing like
You got to feel the same, cause how would you explain
That I’m the only one you think about when he’s away
And now you’re texting me, asking what I’m up to
But what you really want to say is, you’re in love too
Maybe, but love isn’t always about the obvious and
Lately, the thought of you being with him is driving me so crazy
How can you be with a man who doesn’t understand you
I can give you everything he didn’t get the chance to
We let it come as a surprise
Feeling kind of blue, like the color of your eyes
The way you smile to me
It’s like you know it’s you and I, don’t lie to me
You say you got it but it won’t last
I swear to god my heart is beating so fast
My heart is beating so fast…
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Ik heb het allemaal, maar ik heb zin
Jij bent het enige dat ontbreekt in mijn leven
Ik weet dat je een man hebt, maar het kan me niet schelen
Omdat ik het niet begrijp
Ik zie je op de loer liggen, kruipend in de schaduw
Triest als de telefoon gaat
Omdat je het niet aankon
Als hij erachter zou komen over ons zou een schandaal zijn
Naar een levende hel, van een diner verlicht door kaarsen
Ik kan je veiligheid zijn, ik kan je litteken zijn
Ik kan de stukjes weer in elkaar zetten naar je hart
Ik kan je zwakke plek zijn, er zijn als je valt
Je kunt mijn hart laten stoppen, je kunt het allemaal hebben
Laat me dat zeggen
Oh, oh, oh wanneer kan ik bellen
Wanneer mag ik je mijn vriendin noemen?
Oh, oh, oh wanneer kan ik bellen
Wanneer mag ik je mijn vriendin noemen?
Ooooh, je laat me zingen als
Ooooh, je laat me zingen als
Jij moet hetzelfde voelen, want hoe zou je het uitleggen
Dat ik de enige ben aan wie je denkt als hij weg is
En nu stuur je me een sms en vraag je wat ik van plan ben
Maar wat je echt wilt zeggen, is dat je ook verliefd bent
Misschien, maar liefde gaat niet altijd over het voor de hand liggende en
De laatste tijd maakt de gedachte dat je bij hem bent me zo gek
Hoe kun je zijn met een man die je niet begrijpt?
Ik kan je alles geven waar hij de kans niet toe heeft gekregen
We laten het als een verrassing komen
Een beetje blauw voelen, zoals de kleur van je ogen
De manier waarop je naar me lacht
Het is alsof je weet dat jij en ik het zijn, lieg niet tegen me
Je zegt dat je het hebt, maar het zal niet blijven duren
Ik zweer bij god dat mijn hart zo snel klopt
Mijn hart klopt zo snel…
Denne teksten komen uit Rap Genius Norge!
A-Lee, Eric Saade, Beyond51 • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt