
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heridas , artiest - A la mala met vertaling
Originele tekst met vertaling
A la mala
Imbécil, ¿cómo fuiste capaz?
No sabes lo que te espera
Mal nacido, yo quería paz
Tan sólo aprender a jugar
Tanto fue el miedo que tuve que pasar
Tantas heridas que no van a sanar
Toda mi vida truncada con dolor
Toda mi inocencia
Cuántas noches quise reaccionar
Tan sólo podía llorar
¿ahora entiendes cuánto va a costar
El precio que debes pagar?
Tanto fue el miedo que tuve que pasar
Tantas heridas que nunca sanarán
Toda mi vida truncada con dolor
Toda mi inocencia, no esperes el perdón
¿Y dónde estabas cuando retorcía su piel
Y ella gritaba con dolor?
(¡Estabas mirando!)
¿Dónde estaban cuando cigarrillos la quemaban?
Desesperación (¡Estabas mirando!)
¿Dónde estabas cuando la verdad salió a la luz
Y ella nos dejó?
(¡Estabas mirando!)
Jij idioot, hoe kon je?
Je weet niet wat je te wachten staat
Bastaard, ik wilde vrede
leer gewoon spelen
Zoveel was de angst waar ik doorheen moest
Zoveel wonden die niet willen helen
Mijn hele leven afgebroken door pijn
al mijn onschuld
Hoeveel nachten wilde ik reageren
Ik kon alleen maar huilen
Begrijp je nu hoeveel het gaat kosten?
De prijs die u moet betalen?
Zoveel was de angst waar ik doorheen moest
Zoveel wonden die nooit zullen genezen
Mijn hele leven afgebroken door pijn
Al mijn onschuld, verwacht geen vergeving
En waar was je toen ze haar huid verdraaide
En ze schreeuwde van de pijn?
(Je was aan het kijken!)
Waar waren ze toen sigaretten haar verbrandden?
Wanhoop (je was aan het kijken!)
Waar was je toen de waarheid naar buiten kwam
En ze heeft ons verlaten?
(Je was aan het kijken!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt