Kibrit Ve Alev - Aşkın Nur Yengi

Zalim gözlerinle sen bir kibrit çaktın

Ben bir kor alevdim oldum yandım

Senle öğrendim ki sevda tek yanmakmış

Herkes aynı sevse aşk olmazmış

Yakıp giden sen

Yanıp sönen ben

Kendimden mahrum oldum

Aşk isterken.

Yakan mı söyle, yanan mı düşman

Yanlış kalplerde öldü aşk bin pişman

Yürek hasarlı başım dumanlı

Geride enkaz çok

Adın dilimde ömürlük tövbe

Bir daha sevmek yok

Je sloeg een lucifer met je wrede ogen

Ik was een gloeiende vlam

Met jou heb ik geleerd dat liefde het enige brandende is

Als iedereen hetzelfde zou liefhebben, zou er geen liefde zijn

je brandt

mij knipperend

Ik ben van mezelf beroofd

Terwijl je om liefde vraagt.

Vertel me, brandt het, is het de brandende vijand?

Liefde stierf in verkeerde harten duizend keer spijt

Met gebroken hart, mijn hoofd is rokerig

Veel puin achter

Uw naam is op mijn tong, een levenslange bekering

geen liefde meer