Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard 2 Get , artiest - A June & J Beat, Jas Mace, Soundstream met vertaling
Originele tekst met vertaling
A June & J Beat, Jas Mace, Soundstream
Verse 1: Jas Mace
I met her on the 158 on my way from NJ to New York listening to Bjork
Saw it on her iPod she was giving vibes didn’t know what to say
She kept looking my way
She played it off with an innocent smile
And ran her fingers through her hair every once and awhile
Giving the subtlest signs wanting to make her mine
Didn’t know her stop or even if I had the time
Approached with caution seen this often
Don’t trust a big butt and a smile had to soften
The mood a little bit didn’t know what to expect
Leaned in a little closer just enough to smell her neck
Her fragrance was amazing said hello my name is Jason
I’d like to keep you company that’s if you have the patience
She gave a nod plus a welcoming sign
That’s when I realized yeah this girl’s all mine
Hook: Jas Mace
Hey, I want to know what’s on your mind love
Be the man you’re always thinking of
Uh this gotta be fate
Don’t make me wait choose the time and the place
I’m trying to make you much more than just one date
Love at first sight, yeah I saw the face
You can play hard to get but
I’m a make you mine it’s just a matter of time
Vers 2: Jas Mace
Now weeks go by can’t getcha off my mind
Surprising text messages just to say hi
But still, I can’t get it, I can’t grab it
She’s playing hard to get like some mathematics
I respect it, but still gotta flirt though
Cause I ain’t trying to be living in the friend zone
That ain’t my home she’s bad to the bone every night on the phone
Let my intentions be shown
She knows what I’m about, trying to be her man
Never really did the whole one night stand
Grab her by the hand as we stroll under the moonlight
Laughing at each other as we talk about the other night
She said I feel safe in your arms
Told her she could stay just as long as she wants
I didn’t need to say more
She looked into my eyes and said tonight I’m all yours
Hook: Jas Mace
Hey, I want to know what’s on your mind love
Be the man you’re always thinking of
Uh this gotta be fate
Don’t make me wait choose the time and the place
I’m trying to make you much more than just one date
Love at first sight, yeah I saw the face
You can play hard to get but
I’m a make you mine it’s just a matter of time
Vers 1: Jas Mace
Ik ontmoette haar op de 158 op weg van New York naar New York terwijl ik naar Bjork luisterde
Zag het op haar iPod, ze gaf vibes, ze wist niet wat ze moest zeggen
Ze bleef mijn kant op kijken
Ze speelde het af met een onschuldige glimlach
En af en toe ging ze met haar vingers door haar haar
De subtielste signalen geven dat ze de mijne willen maken
Ik wist niet dat ze stopte of zelfs als ik de tijd had
Met de nodige voorzichtigheid benaderd, dit vaak gezien
Vertrouw niet op een grote kont en een glimlach moest verzachten
De stemming wist een beetje niet wat te verwachten
Leunde iets dichterbij, net genoeg om haar nek te ruiken
Haar geur was geweldig zei hallo mijn naam is Jason
Ik wil je graag gezelschap houden, als je maar geduld hebt
Ze knikte en een welkomsteken
Toen realiseerde ik me dat dit meisje helemaal van mij is
Haak: Jas Mace
Hé, ik wil weten waar je aan denkt, liefje
Wees de man aan wie je altijd denkt
Dit moet het lot zijn
Laat me niet wachten, kies de tijd en de plaats
Ik probeer je veel meer te maken dan slechts één date
Liefde op het eerste gezicht, ja ik zag het gezicht
Je kunt hard to get spelen, maar
Ik ben een maak je de mijne, het is gewoon een kwestie van tijd
Vers 2: Jas Mace
Nu gaan er weken voorbij, kan ik niet meer uit mijn gedachten komen
Verrassende sms'jes om gedag te zeggen
Maar toch, ik kan het niet krijgen, ik kan het niet pakken
Ze speelt hard-to-get zoals wat wiskunde
Ik respecteer het, maar moet toch flirten
Want ik probeer niet in de vriendenzone te leven
Dat is niet mijn huis, ze is tot op het bot elke avond aan de telefoon
Laat mijn bedoelingen worden getoond
Ze weet waar ik het over heb, proberen haar man te zijn
Nooit echt de hele one night stand gedaan
Pak haar bij de hand terwijl we onder het maanlicht wandelen
Lachen om elkaar terwijl we praten over gisteravond
Ze zei dat ik me veilig voel in je armen
Heb haar gezegd dat ze zo lang kon blijven als ze wil
Meer hoefde ik niet te zeggen
Ze keek me in de ogen en zei: vanavond ben ik helemaal van jou
Haak: Jas Mace
Hé, ik wil weten waar je aan denkt, liefje
Wees de man aan wie je altijd denkt
Dit moet het lot zijn
Laat me niet wachten, kies de tijd en de plaats
Ik probeer je veel meer te maken dan slechts één date
Liefde op het eerste gezicht, ja ik zag het gezicht
Je kunt hard to get spelen, maar
Ik ben een maak je de mijne, het is gewoon een kwestie van tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt