Unyielding Anguish - A Hill To Die Upon

«Meaninglessness does not come from a weariness of pain but meaninglessness

comes from a weariness of pleasure.»

…slain by my own sword

The temple to myself abandoned

The religion of my life now a heresy: «lo Pan!»

I chased the wind

But I only caught my hoof

I played my flute

But no one danced: «dance for me!»

Truth is found in the lifeless deep

Where pain and anguish never retreat

Despair, being mother to us all

Has summoned me with her death rattle call

Dark and warm, black and void

The blessed place where I am destroyed

She let me back into her womb;

She let me present it was my tomb

Holy, Holy, Holy, despair

Bless me with anguish

And break off my horns

Holy, Holy, Holy despair

Exalt me with sorrow

And crown me with thorns

"Zinloosheid komt niet voort uit vermoeidheid van pijn, maar uit zinloosheid"

komt voort uit een vermoeidheid van plezier.»

...door mijn eigen zwaard gedood

De tempel voor mezelf verlaten

De religie van mijn leven is nu een ketterij: «lo Pan!»

Ik achtervolgde de wind

Maar ik ving alleen mijn hoef

Ik speelde op mijn fluit

Maar niemand danste: «dans voor mij!»

De waarheid wordt gevonden in de levenloze diepte

Waar pijn en angst zich nooit terugtrekken

Wanhoop, moeder zijn voor ons allemaal

Heeft me geroepen met haar doodsgeroep

Donker en warm, zwart en leeg

De gezegende plaats waar ik ben vernietigd

Ze liet me terug in haar baarmoeder;

Ze liet me presenteren dat het mijn graf was

Heilig, Heilig, Heilig, wanhoop

Zegen me met angst

En breek mijn hoorns af

Heilige, heilige, heilige wanhoop

Verhoog mij met verdriet

En kroon me met doornen