Hieronder staat de songtekst van het nummer Manden Med Leen , artiest - A Hill To Die Upon met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Hill To Die Upon
«…Satan hath desired you, that he may sift as wheat…»
Luke 22:31b KJV
I have mixed the wines at Shinar
I have planted the olives at Athens
Fire I fed to the fallen fold
And gifts I gave of gain-less gold
At Knossos I sanctified my horns — Wetted with virginity
Rightly I reveled 'mongst the rotted roots
And blood I begged of the boldest brutes
Albion gave me no saintless throne
My seed was wasted upon that isle
Creeds I craved of the carnal crowd
But prayers were proffered by the pierced and proud
The new world has been my greatest pride
Where longest has been my lordly stride
Death I dreamed for the drowning dregs
And Love I lost between her lifeless legs
«Ye are of father the devil, and the lusts of your father ye will do.»
John 8:44 KJV
«From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.»
John 6:66 KJV
Let my scythe fall upon that field
And reap what the sky would yield
«...Satan heeft u begeerd, dat hij zou ziften als tarwe...»
Lukas 22:31b NBG
Ik heb de wijnen gemixt bij Shinar
Ik heb de olijven geplant in Athene
Vuur dat ik aan de gevallen kudde heb gegeven
En geschenken die ik gaf van winstloos goud
In Knossos heb ik mijn hoorns geheiligd - bevochtigd met maagdelijkheid
Terecht genoot ik van 'mongst the rotted roots'
En bloed smeekte ik van de brutaalste bruten
Albion gaf me geen heilige troon
Mijn zaad werd op dat eiland verspild
Geloofsbelijdenissen waar ik naar verlangde van de vleselijke menigte
Maar gebeden werden uitgesproken door de doorboorde en trotse
De nieuwe wereld is mijn grootste trots geweest
Waar het langst mijn vorstelijke pas is geweest
Dood waarvan ik droomde voor de verdrinkingsdrain
En liefde verloor ik tussen haar levenloze benen
«U bent van vader de duivel, en de begeerten van uw vader zult u doen.»
Johannes 8:44 NBG
«Vanaf die tijd gingen veel van zijn leerlingen terug en wandelden niet meer met hem mee».
Johannes 6:66 NBG
Laat mijn zeis op dat veld vallen
En oogsten wat de lucht zou opleveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt