Kertész - A Hawk And A Hacksaw

When you’re in the garden

At night

You may think the trees

Are asleep

But they can hear you smiling

When you sing

But i’ll never know you

Don’t sleep alone in your house

Go to the garden

When the birds in the trees

Can hear you smiling

When you sing

But i’ll never know you

One hundred thousand

Birds flew up in a cloud

And sang

«it's so good

To be alive

To be alive»

And they can hear you smiling

When you sing

But i’ll never know you

Als je in de tuin bent

's Nachts

Je denkt misschien dat de bomen

zijn in slaap

Maar ze kunnen je horen lachen

Als je zingt

Maar ik zal je nooit kennen

Slaap niet alleen in je huis

Ga naar de tuin

Wanneer de vogels in de bomen

Kan je horen lachen

Als je zingt

Maar ik zal je nooit kennen

Honderdduizend

Vogels vlogen omhoog in een wolk

en zong

"het is zo goed

Om te leven

Om te leven"

En ze kunnen je horen lachen

Als je zingt

Maar ik zal je nooit kennen