Hieronder staat de songtekst van het nummer You Have Grown Thoughtful Again , artiest - a-ha met vertaling
Originele tekst met vertaling
a-ha
Hah, yeah
Carrumba
I fail to understand you
I don’t know if you are lonely or just con me And I don’t see how you can say
That friends are few and far between
So tell me who you’ve seen
You have grown thoughtful again
I can’t say I like it You have grown thoughtful again
Not you
I’m shaken and in two minds
You say things that are not the way I say they are
And you don’t see how I can say it Friends are few and far between
And tell me where you’ve been
You have grown thoughtful again
I can’t say I like it You have grown thoughtful again
Mum?
Can’t say I like it You have grown thoughtful again
I can’t say I like it You have grown thoughtful again
Haha, ja
Carrumba
Ik begrijp je niet
Ik weet niet of je eenzaam bent of me alleen maar bedriegt En ik zie niet in hoe je kunt zeggen
Dat er maar weinig vrienden zijn
Dus vertel me wie je hebt gezien
Je bent weer bedachtzaam geworden
Ik kan niet zeggen dat ik het leuk vind. Je bent weer bedachtzaam geworden
Jij niet
Ik ben geschrokken en in twee gedachten
Je zegt dingen die niet zijn zoals ik zeg dat ze zijn
En je begrijpt niet hoe ik het kan zeggen. Vrienden zijn er maar heel weinig
En vertel me waar je bent geweest
Je bent weer bedachtzaam geworden
Ik kan niet zeggen dat ik het leuk vind. Je bent weer bedachtzaam geworden
Mamma?
Ik kan niet zeggen dat ik het leuk vind. Je bent weer bedachtzaam geworden
Ik kan niet zeggen dat ik het leuk vind. Je bent weer bedachtzaam geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt