Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought That It Was You , artiest - a-ha met vertaling
Originele tekst met vertaling
a-ha
I thought that it was you
The things you saw me do They were true
Little did I know
You found me in your joy
And there was I, a little boy
My shadows they’re not new
My soul’s split in two
Lord, I thought that it was you
This Christmas snow that falls
Gives silence to us all, amen, amen
You know my deepest sin
You’ve seen me deep within
So fill me now like wind
And let the miracle begin
There’s a river and you know
There’s a place we used to go That’s where I throw our ashes now
I must have walked into a cave
Among these things that you must save
And there I touched the grave
You know my deepest sin
You’ve seen me deep within
But fill me now like wind
And let the miracle begin
You know my deepest sin
You’ve seen me deep within
But fill me now like wind
And let the miracle begin
Sometimes I felt so sure
When I opened up your doors
That there’d been no one there before
You know my deepest sin
You’ve seen me deep within
But fly, fly higher from it Just look into my eyes
You know my deepest sin
You’ve seen me deep within
But fill me now like wind
And let the miracle begin
And the secrets that you say
Ik dacht dat jij het was
De dingen die je me zag doen Ze waren waar
Ik wist het niet
Je vond me in je vreugde
En daar was ik, een kleine jongen
Mijn schaduwen, ze zijn niet nieuw
Mijn ziel is in tweeën gesplitst
Heer, ik dacht dat u het was
Deze kerstsneeuw die valt
Geeft stilte aan ons allemaal, amen, amen
Je kent mijn diepste zonde
Je hebt me diep van binnen gezien
Dus vul me nu als wind
En laat het wonder beginnen
Er is een rivier en je weet wel
Er is een plek waar we heen gingen. Daar gooi ik nu onze as
Ik moet een grot zijn binnengelopen
Onder deze dingen die u moet besparen:
En daar raakte ik het graf aan
Je kent mijn diepste zonde
Je hebt me diep van binnen gezien
Maar vul me nu als wind
En laat het wonder beginnen
Je kent mijn diepste zonde
Je hebt me diep van binnen gezien
Maar vul me nu als wind
En laat het wonder beginnen
Soms voelde ik me zo zeker
Toen ik je deuren opende
Dat er nog nooit iemand was geweest
Je kent mijn diepste zonde
Je hebt me diep van binnen gezien
Maar vlieg, vlieg er hoger vanaf Kijk maar in mijn ogen
Je kent mijn diepste zonde
Je hebt me diep van binnen gezien
Maar vul me nu als wind
En laat het wonder beginnen
En de geheimen die je zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt