The Summers Of Our Youth - a-ha

There’s nothing you can say

To make me change my mind

It happens all the time

Just let the plot unwind

As we look back and see

Our yesterdays entwine

The beauty and the truth

The summers of our youth

And you can go there anytime

The movies on your mind

And you can see it clearly

Where we overstepped the line

What are you gonna do when lights go out

What are you gonna think it’s all about

What are you gonna do when time is up What are you gonna do to make it change the way you feel?

Our life’s a precious gift

You’ve felt it once or twice

How everything comes once

But once a million times

But you can find it anywhere

You know I speak the truth

I wish there was a way back to The summers of our youth

What are you gonna do when time is up What are you gonna do to make it stop

What are you gonna do when lights go out

What are you gonna think it’s all… think it’s all about

Er is niets dat je kunt zeggen

Om me van gedachten te doen veranderen

Het gebeurt de hele tijd

Laat het plot maar tot rust komen

Als we terugkijken en zien

Onze gisteren omstrengelt

De schoonheid en de waarheid

De zomers van onze jeugd

En je kunt er altijd heen gaan

De films waar je aan denkt

En je kunt het duidelijk zien

Waar we de grens hebben overschreden

Wat ga je doen als de lichten uitgaan?

Waar denk je dat het allemaal over gaat?

Wat ga je doen als de tijd om is. Wat ga je doen om ervoor te zorgen dat het je gevoel verandert?

Ons leven is een kostbaar geschenk

Je hebt het een of twee keer gevoeld

Hoe alles een keer komt

Maar een keer per miljoen keer

Maar je kunt het overal vinden

Je weet dat ik de waarheid spreek

Ik wou dat er een weg terug was naar de zomers van onze jeugd

Wat ga je doen als de tijd om is Wat ga je doen om het te laten stoppen?

Wat ga je doen als de lichten uitgaan?

Waar ga je denken dat het allemaal... denk dat het allemaal om draait?