Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bandstand , artiest - a-ha met vertaling
Originele tekst met vertaling
a-ha
You stand in the doorway
A block up the street
Ringing the doorbell
There’s tapping of feet
High yellow hair
And a worn brown suit…
Enter, and break the news
Now tell me the story
I give it the time
No need to worry
Everything’s fine
I’ll take you away
From the name-calling scene
Sure… you can bring your magazine
Cold and windblown on the old bandstand
You and I walking hand in hand
A neon-glow shining
Down on us
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Now tell me the story
I’ll give it the time
When you stop looking
Then you will find
I’ll take you away
From this name-calling scene
Just bring your magazine
Cold and windblown on the old bandstand
You and I walking hand in hand
A neon-glow shining
Down on us
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Je staat in de deuropening
Een blok verderop in de straat
Bellen aan de deur
Er wordt met voeten getikt
Hoog geel haar
En een versleten bruin pak...
Kom binnen en breek het nieuws
Vertel me nu het verhaal
Ik geef het de tijd
U hoeft zich geen zorgen te maken
Alles is in orde
Ik neem je mee
Van de scheldwoorden
Tuurlijk... je mag je tijdschrift meenemen
Koud en verwaaid op de oude muziektent
Jij en ik lopen hand in hand
Een neon-gloed schijnt
Neer op ons
Wacht niet op ons
Wacht niet op ons
Vertel me nu het verhaal
Ik geef het de tijd
Wanneer je stopt met zoeken
Dan vind je
Ik neem je mee
Van deze naam-calling scene
Breng gewoon je tijdschrift mee
Koud en verwaaid op de oude muziektent
Jij en ik lopen hand in hand
Een neon-gloed schijnt
Neer op ons
Wacht niet op ons
Wacht niet op ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt