Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary Ellen Makes the Moment Count , artiest - a-ha met vertaling
Originele tekst met vertaling
a-ha
Mary cries out, «For the love of God»
As she’s walking out the laundromat
Down the street and it’s the short way home
Feeling special 'cause she’s so alone
But we know
The world’s full of lonely people
And it shows
The world’s full of lonely people
She shrugs her coat off and unlocks the door
Eats her dinner on the kitchen floor
Writes a poem and turns the radio on
Every singer sings the same old song
And it goes
«The world’s full of lonely people»
And it shows
The world’s full of lonely people
But when she wanted me to go
She just had to let it show
To bring me down
If she wanted me to leave
She just wore it on her sleeve
But at least I was around
But when she wanted me to go
She just had to let it show
To bring me down
If she wanted me to leave
She just wore it on her sleeve
At least I was around
Mary Ellen makes the moment count
As she’s looking through old photographs
Pictures taken from an early age
Faces look back at her from the page
And they say
The world’s full of lonely people
It’s okay
The world’s full of lonely people
It’s okay
The world’s full of lonely people
But when she wanted me to go
She just had to let it show
To bring me down
If she wanted me to leave
She just wore it on her sleeve
But at least I was around
I was around
I was around
I was around
Mary Ellen makes the moment count
Maria roept: «Uit liefde tot God»
Terwijl ze de wasserette uitloopt
Verderop in de straat en het is de korte weg naar huis
Je speciaal voelen omdat ze zo alleen is
Maar we weten het
De wereld zit vol met eenzame mensen
En het laat zien
De wereld zit vol met eenzame mensen
Ze haalt haar jas uit en doet de deur open
Eet haar avondeten op de keukenvloer
Schrijft een gedicht en zet de radio aan
Elke zanger zingt hetzelfde oude liedje
En het gaat
"De wereld zit vol met eenzame mensen"
En het laat zien
De wereld zit vol met eenzame mensen
Maar toen ze wilde dat ik ging?
Ze moest het gewoon laten zien
Om me naar beneden te halen
Als ze wilde dat ik wegging?
Ze droeg het gewoon op haar mouw
Maar ik was tenminste in de buurt
Maar toen ze wilde dat ik ging?
Ze moest het gewoon laten zien
Om me naar beneden te halen
Als ze wilde dat ik wegging?
Ze droeg het gewoon op haar mouw
Ik was tenminste in de buurt
Mary Ellen laat het moment tellen
Terwijl ze door oude foto's bladert
Foto's gemaakt vanaf jonge leeftijd
Gezichten kijken terug naar haar vanaf de pagina
En ze zeggen
De wereld zit vol met eenzame mensen
Het is oke
De wereld zit vol met eenzame mensen
Het is oke
De wereld zit vol met eenzame mensen
Maar toen ze wilde dat ik ging?
Ze moest het gewoon laten zien
Om me naar beneden te halen
Als ze wilde dat ik wegging?
Ze droeg het gewoon op haar mouw
Maar ik was tenminste in de buurt
Ik was in de buurt
Ik was in de buurt
Ik was in de buurt
Mary Ellen laat het moment tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt