Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish I Cared , artiest - a-ha met vertaling
Originele tekst met vertaling
a-ha
To hold me closer or set me free
To trust completely or let it be
You don’t know my destiny
You can’t see what I can see
Hey — I wish I cared
Hey — I wish I cared
To love me truely or let me go
Inbetween I don’t want to know
This is how it has to be
No more us and no more we
Hey — I wish I cared
Hey — I wish I cared
Once again, on the station
See your face in a crowd
Comes again the sensation
You can’t hear yourself think
With their voices inside your head
Hey — I wish I cared
Hey — I wish I cared
I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
Yes I really do
I wish I cared
(Hey) I wish I cared
I wish I cared
(Hey)
Om me dichterbij te houden of me te bevrijden
Om volledig te vertrouwen of te laten zijn
Je kent mijn lot niet
Jij kunt niet zien wat ik kan zien
Hé — ik wou dat het me iets kon schelen
Hé — ik wou dat het me iets kon schelen
Om echt van me te houden of me te laten gaan
Tussendoor wil ik het niet weten
Zo moet het zijn
Niet meer wij en niet meer wij
Hé — ik wou dat het me iets kon schelen
Hé — ik wou dat het me iets kon schelen
Nogmaals, op het station
Zie je gezicht in een menigte
Komt weer de sensatie
Je hoort jezelf niet denken
Met hun stemmen in je hoofd
Hé — ik wou dat het me iets kon schelen
Hé — ik wou dat het me iets kon schelen
Ik wou dat het me iets kon schelen
Ja, echt waar
Ik wou dat het me iets kon schelen
(Hey) Ik wou dat het me iets kon schelen
Ja, echt waar
Ik wou dat het me iets kon schelen
(Hey) Ik wou dat het me iets kon schelen
Ik wou dat het me iets kon schelen
(Hoi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt