Hieronder staat de songtekst van het nummer I Call Your Name , artiest - a-ha met vertaling
Originele tekst met vertaling
a-ha
We got married on a cold mid-winter's morning
We said our lines
Then kissed
And it was over
Those pronouncements had such weight
I guess they made us hesitate
Hesitate
When she moved her hips
And swayed in my direction
I thought we could make it yet
And beat the isolation
But in that gentle dark
Man, we tore ourselves apart
Through fire and rain
Through wilderness and pain
Through the losses, through the gains
On love’s roller coaster train
I call your name
Oh God… we used to laugh
Is the fire dying, babe
It hurts to ask
Let me hold you for awhile.
We zijn getrouwd op een koude winterochtend
We zeiden onze regels
dan kuste
En het was voorbij
Die uitspraken hadden zo'n gewicht
Ik denk dat ze ons hebben doen aarzelen
Aarzelen
Toen ze haar heupen bewoog
En wiegde in mijn richting
Ik dacht dat we het nog zouden halen
En doorbreek het isolement
Maar in dat zachte donker
Man, we hebben onszelf verscheurd
Door vuur en regen
Door wildernis en pijn
Door de verliezen, door de winsten
In de achtbaan van de liefde
Ik roep je naam
Oh God... we lachten vroeger
Is het vuur aan het doven, schat?
Het doet pijn om te vragen
Laat me je even vasthouden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt