Giving Up The Ghost - a-ha
Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Up The Ghost , artiest - a-ha met vertaling
Tekst van het liedje " Giving Up The Ghost "
Originele tekst met vertaling
Giving Up The Ghost
a-ha
Оригинальный текст
Icy road, blinding dark
Rolling hills in the distance
Open wound, a painful scar
Love has left its burning trademark
Off the grid, out of bounds
Further down into shadow
Darkest day and whitest night
In harm’s way
We’re chasing rainbows
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurts the most
You sever all my heads
You place them on your bed
Some part of your great scheme
To vow me into silence
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurt the most
Frozen lake soon will flow
Frozen ground soon to follow
But hey — everything is in your head
And what you killed is never dead
Giving up the ghost
Giving up the ghost
On what you loved the most
On a coal-black sea, the sky’s on fire
Failed attempts at a funeral pyre
Deep as dreams of dark desire
The flames are growing ever higher
You sever all my heads
You place them on your bed
Some part of your great scheme
To vow me into silence
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurt the most
Перевод песни
Ijzige weg, verblindend donker
Glooiende heuvels in de verte
Open wond, een pijnlijk litteken
Liefde heeft zijn brandende handelsmerk achtergelaten
Off-the-grid, buiten de grenzen
Verder naar beneden in de schaduw
Donkerste dag en witste nacht
In gevaar
We jagen op regenbogen
De geest geven
De geest geven
Dat doet het meeste pijn
Je hakt al mijn hoofden doormidden
Je legt ze op je bed
Een deel van je geweldige schema
Om me tot stilte te zweren
De geest geven
De geest geven
Dat doet het meeste pijn
Bevroren meer zal spoedig stromen
Bevroren grond volgt binnenkort
Maar hey — alles zit in je hoofd
En wat je hebt gedood, is nooit dood
De geest geven
De geest geven
Over waar je het meest van hield
Op een kolenzwarte zee staat de lucht in brand
Mislukte pogingen tot een brandstapel
Diep als dromen van duister verlangen
De vlammen worden steeds hoger
Je hakt al mijn hoofden doormidden
Je legt ze op je bed
Een deel van je geweldige schema
Om me tot stilte te zweren
De geest geven
De geest geven
Dat doet het meeste pijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt