Days on End - a-ha

Do know why winter’s such a cold and lonely place?

If you do

Breath it in to my bleached faces

Falling far

The sheets of my bed desappear

I hear the clock

Strikes up prettily at the hours

I wear the path deeper following you

Girl I knew comes tired home

From another working day

Cooks a meal

Puts the stove on and sees the snow

Falling far

A white painted sky drifting by

And here I come

In through the door

I say hello and very little more

Did she love me anymore?

Do you know why winter’s such a cold and lonely place?

I’m laughing at the weather

It remind me of something

It took me years and years to forget

Do you love me anymore?

Weet je waarom de winter zo koud en eenzaam is?

Als je dat doet

Adem het in op mijn gebleekte gezichten

ver vallen

De lakens van mijn bed verdwijnen

Ik hoor de klok

Slaat mooi op de uren

Ik draag het pad dat je dieper volgt

Meisje waarvan ik wist dat ze moe thuiskwam

Vanaf een andere werkdag

Kookt een maaltijd

Zet de kachel aan en zie de sneeuw

ver vallen

Een wit geschilderde lucht die voorbij drijft

En hier kom ik

Door de deur naar binnen

Ik zeg hallo en niet veel meer

Hield ze nog van me?

Weet je waarom de winter zo koud en eenzaam is?

Ik lach om het weer

Het doet me ergens aan denken

Het kostte me jaren en jaren om te vergeten

Houd je nog van me?