Dark Is the Night for All - a-ha

It’s time we said goodbye

Time now to decide

O' don’t you feel so small

Dark is the night for all

It’s time we moved out West

This time will be the best

And when the evenings fall

Dark is the night for all

It’s time… yeah, to break free

It’s time to pull away

For you and for me It’s time… yeah, to break free

We need to celebrate the mystery

It’s time we said goodbye

Time for you and I

O' don’t you feel so small

Dark is the night for all

Het is tijd dat we afscheid nemen

Tijd nu om te beslissen

O' voel je je niet zo klein

Donker is de nacht voor iedereen

Het wordt tijd dat we naar het westen verhuizen

Deze keer zal de beste zijn

En als de avonden vallen

Donker is de nacht voor iedereen

Het is tijd... ja, om los te breken

Het is tijd om je terug te trekken

Voor jou en voor mij Het is tijd… ja, om los te breken

We moeten het mysterie vieren

Het is tijd dat we afscheid nemen

Tijd voor jou en ik

O' voel je je niet zo klein

Donker is de nacht voor iedereen