
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyway , artiest - A$H. met vertaling
Originele tekst met vertaling
A$H.
You can take your time, but when you’re ready I’ll be standing in line.
My friends keep asking why, asking why I wanna make you mine, but,
I tell ‘em they can go away, I’ll do whatever just to make you stay,
but in the meantime I’ll just wait.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway
Love you when you make me smile, love you when you don’t, love you even when
you piss me off.
Love you when you’re here with me, even when we disagree, I’m loving you no
matter what it costs.
So baby, please don’t go away.
I’ll do whatever just to make you stay.
And in the meantime I’ll just wait.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway
You say you don’t need, my love.
Don’t need, my touch, don’t need me to,
believe in you, when you have given up.
But, baby I swear, you do.
And I know you know it too, so don’t run from me,
I need you to see, my heart.
(Oh Oh Oh baby!)
I know you don’t want my love, I know you don’t need it but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway.
I know you don’t want my love, I know you don’t need it, but I love you anyway
Je kunt je tijd nemen, maar als je klaar bent, sta ik in de rij.
Mijn vrienden blijven vragen waarom, vragen waarom ik je de mijne wil maken, maar,
Ik zeg ze dat ze weg kunnen gaan, ik zal er alles aan doen om je te laten blijven,
maar in de tussentijd wacht ik gewoon af.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je
Hou van je als je me aan het lachen maakt, hou van je als je dat niet doet, hou van je zelfs als
je maakt me kwaad.
Ik hou van je als je hier bij me bent, zelfs als we het niet eens zijn, ik hou niet van je
maakt niet uit wat het kost.
Dus schat, ga alsjeblieft niet weg.
Ik zal alles doen om ervoor te zorgen dat je blijft.
En in de tussentijd wacht ik gewoon af.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je
Je zegt dat je het niet nodig hebt, mijn liefste.
Niet nodig, mijn aanraking, niet nodig,
in je geloven, als je het hebt opgegeven.
Maar schat, ik zweer het, jij wel.
En ik weet dat jij het ook weet, dus ren niet voor me weg,
Ik wil dat je het ziet, mijn hart.
(Oh Oh Oh schat!)
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je.
Ik weet dat je mijn liefde niet wilt, ik weet dat je het niet nodig hebt, maar ik hou toch van je
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt