
Hieronder staat de songtekst van het nummer Korede , artiest - A'dam met vertaling
Originele tekst met vertaling
A'dam
mo fe soro
mo fe bo
bi apere ton jo
oro paul ni we kobo ma si so bi oko
mo joko reminse nigba to wo fin blow
awon ore to ba ya mi ni sokoto se lo man fo
but suddenly i see pe ore jesu tin flow
Mike Abdul so fun me pe omo you are next to blow
pe ma reap gbogbo prayers ati service ti mo sow
gbogbo ise ti mo se pelu body and soul
o kabo emi araoko
jesu ti korede now I’m smiling to the bank o
I’m singing korede, cos I see a happy day
like won ti muna de, kosoro pe wahala dey
I hope say you know say shawama no be shawa cos
things are not the same, won’t be fresh without a shower
wollup, brother wollup,
I’m dancing on the waters and i no wear donlup
I’m gonna jo, I’m gonna jo
(ilekun ayo mi ti si)
I’m gonna korin so ba oke
(Oluwa lo lo contract)
life is beautiful it’s okay
(I gather go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomide, Ayomide
(Ilekun ayo mi ti si se)
no more trouble no more sorrow
(Oluwa lk lo contract)
I no go beg, I no go borrow
(I gather go dey bia)
Jesu lo korede
Mon je, mon mu, mon yo, mon fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
I’m alive, it’s the party, wish me happy birthday
O dun mo mi
ola ti diro mo mi
aanu ni mo ri gba, Jesu Kristi lo fi fun mi
Aaaahhhh Very funny
sara lo fe rin ko mi
nigba temi na wa bere, everybody lofe jo mi
many people come, many people go
many people talk say I no go score the goal…
uuurrrrbi, mo gba gold striker, strike another pose
mo pase ni oruko Jesu, all eyes closed
oya answer me, ese owo ba mi
aaaami, ngbo o baaami
aaaami, jesu kristi gba mi
aaaami, maje kesu lami
I’m a vessel unto honor
I am winning every soul
End time ambassador, I’m always on patrol
there is fire in my soul, mi o need petrol
Jesu change life me, now this is how we roll
I’m gonna jo, I’m gonna jo
(ilekun ayo mi ti si)
I’m gonna korin so ba oke
(Oluwa lo lo contract)
life is beautiful it’s okay
(I gather go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomide, Ayomide
(Ilekun ayo mi ti si se)
no more trouble no more sorrow
(Oluwa lk lo contract)
I no go beg, I no go borrow
(I gather ho dey bia)
Jesu lo korede
Mon je, mon mu, mon yo, mon fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
I’m alive, it’s a party, wish me happy birthday
mo fe soro
mo fe bo
bi apere ton jo
oro paul ni we kobo ma si so bi oko
mo joko reminse nigba to wo fin blow
awon ore to ba ya mi ni sokoto se lo man fo
maar plotseling zie ik pe ore jesu tin stromen
Mike Abdul zo leuk me peomo dat je de volgende bent om te pijpen
pe ma oogst gbogbo gebeden ati service ti mo zeug
gbogbo ise ti mo se pelu lichaam en ziel
o kabo emi araoko
jesu ti korede nu glimlach ik naar de bank o
Ik zing korede, want ik zie een gelukkige dag
zoals won ti muna de, kosoro pe wahala dey
Ik hoop dat je het weet, zeg shawama nee be shawa cos
dingen zijn niet hetzelfde, zullen niet fris zijn zonder een douche
wollup, broeder wollup,
Ik dans op het water en ik draag geen donlup
Ik ga jo, ik ga jo
(ilekun ayo mi ti si)
Ik ga korin so ba oke
(Oluwa lo lo lo contract)
het leven is mooi, het is oké
(Ik begrijp go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomide, Ayomide
(Ilekun ayo mi ti si se)
geen moeite meer geen verdriet meer
(Oluwa lk lo contract)
Ik ga niet smeken, ik ga niet lenen
(Ik begrijp go dey bia)
Jesu lo korede
Ma je, ma mu, ma jo, ma fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
Ik leef, het is feest, wens me een fijne verjaardag
O dun mo mi
ola ti diro mo mi
aanu ni mo ri gba, Jesu Kristi lo fi fun mi
Aaaahhhh Heel grappig
sara lo fe rin ko mi
nigba temi na wa bere, iedereen lofe jo mi
veel mensen komen, veel mensen gaan
veel mensen zeggen dat ik niet ga scoren...
uuurrrrbi, mo gba gouden spits, neem een andere pose aan
mo pase ni oruko Jesu, alle ogen dicht
oya antwoord me, ese owo ba mi
aaaami, ngbo o baaami
aaaami, jesu kristi gba mi
aaaami, maje kesu lami
Ik ben een schip van eer
Ik win elke ziel
Eindtijdambassadeur, ik ben altijd op patrouille
er is vuur in mijn ziel, ik heb benzine nodig
Jesu, verander mijn leven, dit is hoe we rollen
Ik ga jo, ik ga jo
(ilekun ayo mi ti si)
Ik ga korin so ba oke
(Oluwa lo lo lo contract)
het leven is mooi, het is oké
(Ik begrijp go dey bia)
Jesu lo korede
(Jesu ti gbe mi ga)
Ayomide, Ayomide
(Ilekun ayo mi ti si se)
geen moeite meer geen verdriet meer
(Oluwa lk lo contract)
Ik ga niet smeken, ik ga niet lenen
(Ik verzamel ho dey bia)
Jesu lo korede
Ma je, ma mu, ma jo, ma fe
(Jesu lo korede)
mo tun di sinu apo fenikeni to ba fe
(Jesu lo korede)
ayomikun, olamide, Jesu lo korede
(Jesu lo korede)
Ik leef, het is een feest, wens me een fijne verjaardag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt