Hieronder staat de songtekst van het nummer A Letter To Sick L , artiest - 9th Wonder, 9th Wonder featuring Keisha Shontelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
9th Wonder, 9th Wonder featuring Keisha Shontelle
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man Sick L, God bless your life
Send me a vision in my dream and let me know what heaven’s like
Let me know what’s your life like
And let me know: «Why did God take you home that night?»
(Lord forgive me)
I’m gonna blow for the both of us
Carry them dreams for the livest nigga on my team
I know we just got close
I’ve probably known you for about three years
But that still can’t stop my tears
Far as I’m concerned, we was close enough, me and Panama
Sorry that it ended on some social stuff
I can’t forgive myself the night for not picking up the phone Looking at the
caller ID like I wasn’t home
It wasn’t personal, I had a format, a refill
Spent some time with my fam and forget my past
The biggest lesson that you ever taught me was to cherish my people while they
livin' 'cause tomorrow ain’t promised
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
I can see you in the stars like: «Look at me now!
I’m with the Lord, which is greater than a platinum award»
You and I was on the same accord to make it in this game
But young niggas just can’t move forth
That’s why I had to write a song like: «We can’t grow»
To show these local rap cats why we can’t blow
Sometimes I wanna holler at your nephews and your older brother
'Cause when I see 'em it’s like you still living
At times, I keep apologizing, hope you forgive
You was a brother from another mother, player for real
(You stay, we may)
If I never try to make it, then I lied to you
I can’t wait to go to heaven just to vibe with you
December 28 I cry but look at the arts
But now I celebrate 'cause that’s the day you met up with God
Sick L, you know we would have been world-renowned
But when I make it to the top, Imma hold your fam down
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
This ain’t a sad dedication, more like a celebration
And a clean slate for every single cat that hated
If you got a place in heaven, you already made it
I just hate the way your life was taken
So random, and I still feel so damn dumb
Lookin' at your casket, waitin' for you to wake up
I still think about the good times before the break-up
How you came to the hospital when I got caught up
If you’d seen the way I cry, you’d probably call me something like, uh,
a kleenex thug
Nigga, you know how you were
Your mainline was: «Hill, you and gonna blow
Send your beats off to Def Jam and get that dough
And when you get money, cop me some dro
Let me flip it on the block, so we can get more dough»
My young nigga always had a hustle with him
God, forgive him, you know my nigga had good intentions
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
Panama gang
To my man, to my man, God bless your life
Vic Vega
(You stay, we stay)
Sick L
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
From with style
To my man, to my man, God bless your life
And some of the city
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
K-Hill
To my man, to my man, God bless your life
Keisha Shontelle
(You stay, we stay)
9th Wonder, y’all
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
Lord, I know you will guide him since his life has denied him
Angels, give us a sign that he’s holding a mic
As he closed his eyes, heaven’s gates were rising
Now he’s resting in silence,
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man Sick L, God zegene je leven
Stuur me een visioen in mijn droom en laat me weten hoe de hemel eruit ziet
Laat me weten hoe je leven eruit ziet
En laat me weten: «Waarom nam God je die nacht mee naar huis?»
(Heer, vergeef me)
Ik ga blowen voor ons allebei
Draag ze dromen voor de meest levendige nigga op mijn team
Ik weet dat we net dichtbij zijn gekomen
Ik ken je waarschijnlijk al ongeveer drie jaar
Maar dat kan mijn tranen nog steeds niet stoppen
Wat mij betreft waren we dichtbij genoeg, ik en Panama
Sorry dat het eindigde op wat sociale dingen
Ik kan mezelf de nacht niet vergeven dat ik de telefoon niet heb opgenomen
beller-ID alsof ik niet thuis was
Het was niet persoonlijk, ik had een format, een vulling
Wat tijd doorgebracht met mijn familie en mijn verleden vergeten
De grootste les die je me ooit hebt geleerd, was om mijn mensen te koesteren terwijl ze
livin' want morgen is niet beloofd
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
(Jij blijft, wij blijven)
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
(Jij blijft, wij blijven)
Ik weet dat je nu weg bent, maar ik maak je moeder nog steeds trots
Ik zal zeggen dat haar zoon een betere kant had dan ze zich alleen realiseerden
Ik zie je in de sterren als: «Kijk me nu eens aan!
Ik ben met de Heer, wat groter is dan een platina-prijs»
Jij en ik waren het met elkaar eens om het te maken in deze game
Maar jonge niggas kunnen gewoon niet verder
Daarom moest ik een nummer schrijven als: «We kunnen niet groeien»
Om deze lokale rapkatten te laten zien waarom we niet kunnen blowen
Soms wil ik schreeuwen naar je neven en je oudere broer
Want als ik ze zie, is het alsof je nog leeft
Soms blijf ik me verontschuldigen, ik hoop dat je vergeeft
Je was een broer van een andere moeder, echt een speler
(U blijft, wij mogen)
Als ik het nooit probeer te maken, dan heb ik tegen je gelogen
Ik kan niet wachten om naar de hemel te gaan, alleen maar om met jou in de stemming te komen
28 december ik huil maar kijk naar de kunsten
Maar nu vier ik het want dat is de dag dat je God ontmoette
Zieke L, je weet dat we wereldberoemd zouden zijn geweest
Maar als ik de top haal, houd ik je fam tegen
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
(Jij blijft, wij blijven)
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
(Jij blijft, wij blijven)
Ik weet dat je nu weg bent, maar ik maak je moeder nog steeds trots
Ik zal zeggen dat haar zoon een betere kant had dan ze zich alleen realiseerden
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
(Jij blijft, wij blijven)
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
(Jij blijft, wij blijven)
Ik weet dat je nu weg bent, maar ik maak je moeder nog steeds trots
Ik zal zeggen dat haar zoon een betere kant had dan ze zich alleen realiseerden
Dit is geen droevige toewijding, meer een viering
En een schone lei voor elke kat die een hekel had
Als je een plekje in de hemel hebt, heb je het al gehaald
Ik heb gewoon een hekel aan de manier waarop je van het leven werd beroofd
Zo willekeurig, en ik voel me nog steeds zo verdomd dom
Kijk naar je kist, wachtend tot je wakker wordt
Ik denk nog steeds aan de goede tijden voor de breuk
Hoe je naar het ziekenhuis kwam toen ik werd ingehaald
Als je had gezien hoe ik huil, zou je me waarschijnlijk zoiets noemen als, uh,
een Kleenex misdadiger
Nigga, je weet hoe je was
Je hoofdlijn was: "Hill, you and gonna blow"
Stuur je beats naar Def Jam en pak dat deeg
En als je geld krijgt, geef me dan wat dro
Laat me het omdraaien, zodat we meer deeg kunnen krijgen»
Mijn jonge nigga had altijd een drukte met hem
God, vergeef hem, je weet dat mijn nigga goede bedoelingen had
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Panama bende
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Vic Vega
(Jij blijft, wij blijven)
Zieke L
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Van met stijl
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
En een deel van de stad
(Jij blijft, wij blijven)
Ik weet dat je nu weg bent, maar ik maak je moeder nog steeds trots
Ik zal zeggen dat haar zoon een betere kant had dan ze zich alleen realiseerden
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
K-Hill
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Keisha Shontelle
(Jij blijft, wij blijven)
9e Wonder, jullie allemaal
(Je weg leeft voort)
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
(Jij blijft, wij blijven)
Ik weet dat je nu weg bent, maar ik maak je moeder nog steeds trots
Ik zal zeggen dat haar zoon een betere kant had dan ze zich alleen realiseerden
Heer, ik weet dat u hem zult leiden sinds zijn leven hem heeft ontzegd
Engelen, geef ons een teken dat hij een microfoon vasthoudt
Terwijl hij zijn ogen sloot, gingen de hemelpoorten omhoog
Nu rust hij in stilte,
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man, God zegene je leven
Aan mijn man, aan mijn man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt