Serenade (From "The Student Prince") - Mario Lanza

Overhead, the moon is beaming

White as blossoms on the bough

Nothing is heard but the song of a bird

Filling all the air with dreaming

Would my heart but still it’s beating

Only you can tell it how, beloved

From your window give me greeting

Hear my eternal vow

Soft in the trees lies the echo of my longing

While all around you my dreams of rapture throng

My soul, my joy, my hope, my fear

Your heart must tell you that I am near

List from above while I pour out my love

For you know through my life you are love’d

Oh, hear my longing cry, oh, love me or I die

Overhead, the moon is beaming

White as blossoms on the bough

Nothing is heard but the song of a bird

Filling all the air with dreaming

Would my heart but still it’s beating

Only you can tell it how, beloved

From your window give me greeting

I swear my eternal love

Boven ons straalt de maan

Wit als bloesems op de tak

Er wordt niets anders gehoord dan het gezang van een vogel

Alle lucht vullen met dromen

Zou mijn hart maar nog steeds kloppen

Alleen jij kunt het vertellen hoe, geliefde

Groet me vanuit je raam

Hoor mijn eeuwige gelofte

Zacht in de bomen ligt de echo van mijn verlangen

Terwijl overal om je heen mijn dromen van vervoering verdringen

Mijn ziel, mijn vreugde, mijn hoop, mijn angst

Je hart moet je vertellen dat ik in de buurt ben

Lijst van bovenaf terwijl ik mijn liefde uitstort

Want je weet dat je door mijn leven geliefd bent

Oh, hoor mijn verlangen huilen, oh, hou van me of ik sterf

Boven ons straalt de maan

Wit als bloesems op de tak

Er wordt niets anders gehoord dan het gezang van een vogel

Alle lucht vullen met dromen

Zou mijn hart maar nog steeds kloppen

Alleen jij kunt het vertellen hoe, geliefde

Groet me vanuit je raam

Ik zweer mijn eeuwige liefde