Leonel, El Feo - Melingo

Vos sí que sos compadrito

Nunca bajaste el copete

Y solapás tus valores

Con finura y destreza

Se te agigantaron las partes

Pa’poder exagerar

Cuando cantás la milonga

En la esquina, o en el bar

Sos el de las manos grandes

Pa’poderlas cachetear

Y pa’poder jugar de chico a los trenes

Divertirse y sin complejos en la estación de Retiro

Te decían «el ofe»

Zorzal jetón

Por el grandor de tus manos

Y por tu caripela que me ha intimidado

Y a más de uno espantó

No te quedes cerca al mundo

Cuando estés por aplaudir

No te quedes cerca al mundo

Cuando estés por aplaudir

Haceme caso

Je bent inderdaad een compadrito

Je hebt de pompadour nooit laten zakken

En je overlapt je waarden

Met finesse en vaardigheid

Je onderdelen zijn groter geworden

Om te kunnen overdrijven

wanneer je de milonga zingt

Op de hoek, of aan de bar

Jij bent degene met de grote handen

Om ze te kunnen slaan

En om als jongen treinen te kunnen spelen

Veel plezier en zonder complexen op het Retiro-station

Ze noemden je "el ofe"

jeton lijster

Door de grootsheid van uw handen

En voor je caripela die me heeft geïntimideerd

En meer dan één bang

Blijf niet dicht bij de wereld

Wanneer je gaat klappen

Blijf niet dicht bij de wereld

Wanneer je gaat klappen

let op mij