"Bill Grundy Interview" - Sex Pistols

GRUNDY: I am told that that group have received

forty thousand pounds from a record company.

Doesn’t that seem, er, to be slightly opposed to

their anti-materialistic way of life?

MATLOCK: No, the more the merrier.

GRUNDY: Really?

MATLOCK: Oh yeah.

GRUNDY: Well tell me more then.

JONES: We’ve fkin' spent it, ain’t we?

GRUNDY: I don’t know, have you?

MATLOCK: Yeah, it’s all gone.

GRUNDY: Really?

JONES: Down the boozer.

GRUNDY: Good Lord!

Now I want to know one thing…

GRUNDY: Mij is verteld dat die groep heeft ontvangen

veertigduizend pond van een platenmaatschappij.

Lijkt dat niet, eh, een beetje in tegenspraak met?

hun anti-materialistische manier van leven?

MATLOCK: Nee, hoe meer hoe beter.

GRUNDY: Echt?

MATLOCK: Oh ja.

GRUNDY: Nou vertel me meer dan.

JONES: We hebben het uitgegeven, nietwaar?

GRUNDY: Ik weet het niet, jij wel?

MATLOCK: Ja, het is allemaal weg.

GRUNDY: Echt?

JONES: Onderaan de drank.

GRUNDY: Goede God!

Nu wil ik één ding weten...