Hieronder staat de songtekst van het nummer Elixir , artiest - Koffi Olomide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koffi Olomide
Mon amour aux yeux de braise
Mon amour aux cheveux devorant (de vent)
Avsana a les yeux si amour, que je voudrais y finir ma vie, ma vie
Hum, hum
Avsa amour
Avsa mama mukarame
Avsana Elixir
Ma fleur est comme toi
Celle qui germe dans mon coeur
Rose blanche bleu lumière
Eyala aaaa
Fais moi calin
Fais moi tendresse
Fais moi berceau Avsana
Lomeni lomenanaaaa
Jamais été aimé
Envole moi
Evade moi extase moi
Fais moi renaitre
Naaannnnnaannnnnnnnn
Mon coeur te fait coucou
Ma chanson te fait bisou
Mes bras t’en veulent un peu
De n’etre à eux que si peu
Mes yeux sont à l’affut
De chacun de tes sourires
Avsana, avsana
Avsana, mon credo c’est toi
Mon univers est à bout (tabou)aussi
Ma peau ne veut plus pour habit que la soie de ta peau
Ma guitare est enchatée
Tu es son harmonie revée
Avsa candide
Avsa lumiere
Avsa joyau
L’amour de mon coeur
Le coeurr de mon amour
L’arme de mon ame s’appelle comme toi
Avsana, Avsana ehhh
Fais moi dire par les yeux
L’amour que je te porte
Rends toi …
Car moi, ça m’arrangera
Avsana Avsana
Avsana ahhhh, Avsana Elixir…
Mijn vurige liefde
Mijn liefde met verslindend haar (van wind)
Avsana heeft ogen die zo liefdevol zijn, dat ik mijn leven daar zou willen beëindigen, mijn leven
HM hm
Avsa liefde
Avsa mama mukarame
Avsana Elixir
Mijn bloem is zoals jij
Degene die ontkiemt in mijn hart
lichtblauw witte roos
Eyala aaa
omhels me
Geef me tederheid
Laat me Avsana wiegen
Lomeni lomenanaaaa
nooit geliefd geweest
Vlieg met mij
Ontwijk me extase me
breng me terug tot leven
Naaannnnaannnnnnnnn
Mijn hart zwaait naar jou
Mijn lied maakt je zoenen
Mijn armen willen je een beetje
Om maar zo weinig van hen te zijn
Mijn ogen zijn op de uitkijk
Van elk van je glimlachen
Avsana, Avsana
Avsana, mijn credo ben jij
Mijn universum is ook ten einde (taboe)
Mijn huid verlangt niet langer naar kleding maar naar de zijde van jouw huid
Mijn gitaar is betoverd
Jij bent zijn droomharmonie
Candid Avsa
Avsa licht
Avsa juweeltje
De liefde van mijn hart
Het hart van mijn liefde
Het wapen van mijn ziel is naar jou genoemd
Avsana, Avsana ehhh
laat me zeggen met mijn ogen
De liefde die ik voor je heb
Maak jezelf…
Omdat ik, het zal bij me passen
Avsana Avsana
Avsana ahhhh, Avsana Elixir...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt