Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Fried Friday Night , artiest - Black Stone Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Stone Cherry
Well I smoke, I drank
And took it back it makes me think
And once I learned to live
I hid in the sticks
We’ve just got one (real life)
I’m running every time
I go to see my girl
She’s the hottest in this world
'Bout to get a clue
Imma pour some bourbon, y’all
It’s Southern-fried Friday night
Everything is all right
Raise a little hell
While we’re shooting at the moonlight
Loud as we wanna
We’re ain’t thinking 'bout tomorrow
'Cause we’re crazy, crazy
Rolling down a dirt road
Spitting out the window
Kick it into four-low
And watch it blow the black smoke
This is the country life
On Southern-fried Friday night
(Yeah, I’m gonna tell you what I like now:)
I said skirts and boots
Little redneck attitudes
A tattoo or three
Well that’s just fine with me
We got that music
Tonight we own this town
They say
What you get is what you see
Put your best shirt on
And pour some bourbon, y’all
Awe, shit!
It’s Southern-fried Friday night
Everything is all right
Raise a little hell
While we’re shooting at the moonlight
Loud as we wanna
We’re ain’t thinking 'bout tomorrow
'Cause we’re crazy, crazy
Rolling down a dirt road
Spitting out the window
Kick it into four-low
And watch it blow the black smoke
This is the country life
On Southern-fried Friday night
If you find yourself just passin' through
Ain’t got nothing else better to do
Stop right in—
We’ll show you how we do
A Southern-fried Friday night
Everything is all right
Raise a little hell
While we’re shooting at the moonlight
Loud as we wanna
We’re ain’t thinking 'bout tomorrow
'Cause we’re crazy, crazy
Rolling down a dirt road
Spitting out the window
Kick it into four-low
And watch it blow the black smoke
This is the country (life)
This is our county
This is just what we like
A Southern-fried Friday night
Nou, ik rook, ik dronk
En nam het terug, het zet me aan het denken
En toen ik eenmaal leerde leven
Ik verstopte me in de stokken
We hebben er net een (het echte leven)
Ik ren elke keer
Ik ga naar mijn meisje
Ze is de knapste van deze wereld
'Op het punt om een idee te krijgen'
Ik zal wat bourbon inschenken, jullie allemaal
Het is zuidelijk gefrituurde vrijdagavond
Alles is goed
Hef een beetje hel op
Terwijl we fotograferen bij het maanlicht
Zo luid als we willen
We denken niet aan morgen
Want we zijn gek, gek
Een onverharde weg afrollen
Uit het raam spugen
Schop het in vier-laag
En kijk hoe hij de zwarte rook blaast
Dit is het landleven
Op Zuid-gefrituurde vrijdagavond
(Ja, ik ga je nu vertellen wat ik leuk vind :)
Ik zei rokken en laarzen
Kleine redneck-houdingen
Een tatoeage of drie
Nou dat vind ik prima
We hebben die muziek
Vanavond zijn we eigenaar van deze stad
Ze zeggen
Wat je krijgt is wat je ziet
Trek je beste shirt aan
En schenk wat bourbon in, jullie allemaal
Wauw, shit!
Het is zuidelijk gefrituurde vrijdagavond
Alles is goed
Hef een beetje hel op
Terwijl we fotograferen bij het maanlicht
Zo luid als we willen
We denken niet aan morgen
Want we zijn gek, gek
Een onverharde weg afrollen
Uit het raam spugen
Schop het in vier-laag
En kijk hoe hij de zwarte rook blaast
Dit is het landleven
Op Zuid-gefrituurde vrijdagavond
Als je merkt dat je gewoon op doorreis bent
Heb niets anders beters te doen
Stop direct in-
We laten u zien hoe we het doen
Een Zuid-gefrituurde vrijdagavond
Alles is goed
Hef een beetje hel op
Terwijl we fotograferen bij het maanlicht
Zo luid als we willen
We denken niet aan morgen
Want we zijn gek, gek
Een onverharde weg afrollen
Uit het raam spugen
Schop het in vier-laag
En kijk hoe hij de zwarte rook blaast
Dit is het land (leven)
Dit is onze provincie
Dit is precies wat we leuk vinden
Een Zuid-gefrituurde vrijdagavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt